Apollo 8 se vrača na Zemljo

Apollo 8 se vrača na Zemljo


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Apollo 8, prva misija s posadko na Luno, se po zgodovinskem šestdnevnem potovanju varno vrne na Zemljo.

21. decembra, Apollo 8 je izstrelila tristopenjska raketa Saturn 5 iz Cape Canaverala na Floridi, na kateri so bili astronavti Frank Borman, James Lovell Jr. in William Anders. Na božični večer so astronavti vstopili v orbito okoli Lune, prvo vesoljsko plovilo s posadko, ki je to storilo. Med Apollo 8Na 10 luninih orbitah so bile televizijske slike poslane domov in narejene so bile spektakularne fotografije Zemlje in lune z vesoljskega plovila. Poleg tega, da so bili trije astronavti prvi ljudje, ki so iz prve roke v celoti pogledali svoj domači svet, so videli tudi skrajni del Lune. Na božično jutro, Apollo 8 zapustil svojo lunino orbito in začel pot nazaj na Zemljo ter 27. decembra varno pristal v Tihem oceanu.

20. julija naslednjega leta sta Neil A. Armstrong in Edwin "Buzz" Aldrin, astronavta Apollo 11 misijo, so postali prvi ljudje, ki so hodili po Luni.

PREBERITE ŠE: 5 grozljivih trenutkov med pristankom na Luno Apollo 11


Apollo 8

Z Apollom 8 so se ljudje prvič znebili Zemljine orbite. Frank Borman, Jim Lovell in William Anders so postali prvi ljudje v vesolju, ki so izgubili pogled na svoj domači svet in pogledali na lunino stran. Kasneje so bili priča, kako se je Zemlja dvignila nad lunino površino in posnela fotografijo vzhoda Zemlje, ki je zaznamovala globok premik v človeški perspektivi. Misija je pokazala, da bi astronavti lahko z raketo Saturn V odleteli v vesolje, vstopili in izstopili iz lunine orbite ter se varno vrnili na Zemljo, kar je ključni mejnik do pristanka na Luni leta 1969.

Vzlet Apolla 8 Slika: NASA

21. decembra 1968 zjutraj so Borman, Lovell in Anders izstrelili iz vesoljskega centra Kennedy.

"Po sprostitvi vozila je hrup v pilotski kabini postal zelo glasen," se je pozneje spomnil Borman na mogočni Saturn V. (Zaženi Operations Manager). "

Kljub hrupu je posadka poročala o gladkem letu in le dvanajst minut kasneje je Apollo 8 varno krožil okoli Zemlje. Med drugo orbito se je tretja stopnja rakete znova vžgala in prvič izstrelila ljudi iz Zemljine orbite na Luno.

Posadka Apolla 8 Posadka Apolla 8 stoji pred simulatorjem misije Apollo v vesoljskem centru Kennedy. Z leve: Jim Lovell, William Anders, Frank Borman. Slika: NASA

24. decembra je posadka odšla za Luno in štiri minute vžgala motorje servisnega modula ter jih vbrizgala v lunino orbito. Še ena opeklina na koncu druge orbite je postavila vesoljsko plovilo v krožno orbito, 113 kilometrov nad površino. Na četrti orbiti je Anders opazil Zemljo, ki se je dvignila nad obzorjem, ko je posadka prevrnila vesoljsko plovilo, da bi naredila panoramske fotografije površine - vključno s potencialnimi pristajalnimi mesti.

"O, moj bog! Poglej tisto sliko tam!" Anders je rekel: "Tukaj prihaja Zemlja. Vau, kako je to lepo!"

Anders je posnel enobarvno sliko vzhoda Zemlje, Lovell pa se je znašel v reviji za barvni film. Anders je nato naredil še dva barvna posnetka, od katerih je prvi postal ena najbolj znanih podob vseh časov.

Vzhod Zemlje Ko so astronavti Apolla 8 Bill Anders, Frank Borman in Jim Lovell zaokrožili luno na zadnji strani, so postali prvi ljudje, ki so bili priča vzhodu Zemlje nad tujo površino. Ikona je bila prvič objavljena 30. decembra 1968. Slika: NASA / Seán Doran

Po skupno 10 orbitah in 20 urah okoli Lune je posadka 3 minute sprožila motor svojega servisnega modula, s čimer je Apollo 8 prišel na pot proti domu. Splashdown se je zgodil 27. decembra v Tihem oceanu.

Obnova posadke in ukaznega modula Apollo 8 Poskrbljeno vesoljsko plovilo Apollo 8 posadke in poveljniškega modula (CM) -103 na krovu USS Yorktown. Slika: NASA

Časovnica Apolla 8

DogodekČas (UTC)Datum
Odštevanje terminalov se je začelo1:51:0020. december 1968
Vstop posadke9:58:0021. december 1968
Dvig12:51:0021. december 1968
Ločevanje prve stopnje (S-IC)12:53:3421. december 1968
Ločevanje druge stopnje (S-II)12:59:4421. december 1968
Mejna vrednost tretje stopnje (S-IVB)13:02:2521. december 1968
Vstavljanje zemeljske orbite13:02:3521. december 1968
Tretja stopnja (S-IVB) TLI vžig15:41:3721. december 1968
Tretja stopnja (S-IVB) TLI prekinitev opeklin15:46:5521. december 1968
Translunarna injekcija15:47:0521. december 1968
CSM ločitev od tretje stopnje (S-IVB)16:11:5921. december 1968
Equigravisphere20:29:0023. december 1968
Vžig korekcije srednjega toka1:50:5524. december 1968
Prekinitev korekcije srednjega tečaja1:51:0724. december 1968
Zadnji klic iz Houstona, ko Apollo 8 gre za Luno9:48:5424. december 1968
Vžig z vstavitvijo lunine orbite9:59:2024. december 1968
Mejna vrednost vstavitve v orbito lune10:03:2724. december 1968
Prvi klic iz Houstona, ko Apollo 8 prihaja izza Lune10:24:4424. december 1968
Vžig v cirkularizaciji lunine orbite14:26:0624. december 1968
Mejna cirkulacija krožne lunine orbite14:26:1624. december 1968
Začel se je 4. televizijski prenos (posadka bere iz Svetega pisma)2:34:0325. december 1968
Vžig z vbrizgavanjem Transearth6:10:1625. december 1968
Prekinitev vbrizgavanja Transearth6:13:4025. december 1968
Vžig korekcije srednjega toka20:51:0025. december 1968
Prekinitev korekcije srednjega tečaja20:51:1525. december 1968
CM/SM ločitev15:19:4827. december 1968
Vmesnik za vnos15:37:1227. december 1968
Razmeščeno padalo Drogue15:45:4727. december 1968
Razporejeno glavno padalo15:46:3827. december 1968
Splashdown15:51:4227. december 1968
Posadka na helikopterju za obnovitev17:14:0027. december 1968
Posadka na ladji za obnovitev (USS Yorktown)17:20:0027. december 1968

Apollo 8 se vrača na Zemljo - ZGODOVINA

24. december 1968 Vzhod Zemlje

Na današnji dan leta 1968 je Apollo 8 pljusknil v ocean. Posadka je božični večer preživela v orbiti okoli lune! Trije moški so slavno videli prvi "vzhod Zemlje", ko so tisti dan prišli izza lunine površine.

Kakšen način praznovanja božiča ?! Posneli so priloženo fotografijo in si za vedno zapomnili svojo izkušnjo.

Na koncu bi posadka Apolla 8 obkrožila Luno ne le enkrat, ampak desetkrat. Najstrašnejši del potovanja se je zgodil med zadnjo orbito, ko se je posadka pripravila zapustiti luno in se vrniti na Zemljo. NASA ni mogla nikoli komunicirati s svojimi ljudmi, da so za Luno. Tako bi morala posadka izvesti opeklino motorja, brez pomoči, kar bi vesoljski ladji omogočilo, da zapusti svojo lunino orbito in se vrne na Zemljo.

Mnogi v Nasi so zgodnje jutranje ure božiča nestrpno pričakovali odgovor na to vprašanje. Kakšno olajšanje, ko se je pojavil Apollo 8 in pilot poveljniškega modula je ob pogledu na Zemljo šaljivo objavil: "Prosimo, obvestite nas, da obstaja Božiček." …

Morda se je Lovell spomnil na prenos na božični večer, ki ga je posadka Apolla 8 predstavila živemu občinstvu na Zemlji?

"Rekli so nam, da bomo imeli na božični večer največje občinstvo, ki je kdajkoli poslušalo človeški glas," je kasneje opisal poveljnik Frank Borman. "In edina navodila, ki smo jih dobili od NASA, so bili, da naredimo nekaj primernega."

Posadka se je odločila, da prvih deset verzov Geneze ustreza številkam. Kot bi rekel Lovell, "je temelj mnogih svetovnih religij, ne le krščanske".

Po branju biblijskih verzov se je posadka poslovila s preprostim »Lahko noč, veliko sreče, vesel božič in Bog vas blagoslovi vse - vse na dobri Zemlji«.

1 Na začetku je Bog ustvaril nebo in zemljo.

2 In zemlja je bila brez oblike, praznina in tema pa je bila na globini. In Božji Duh se je premaknil na vodo.

3 In Bog je rekel: Naj bo svetloba; in bila je svetloba.

4 In Bog je videl luč, da je dobra; in Bog je ločil luč od teme.

5 In Bog je svetlobo imenoval dan, temo pa noč. In zvečer in jutro je bil prvi dan.

6 In Bog je rekel: Naj bo nebesa sredi voda in naj ločijo vode od voda.

7 In Bog je naredil nebesni svod in ločil vode, ki so bile pod nebom, od vode, ki so bile nad nebom; in tako je bilo.

8 In Bog je pokroviteljstvo imenoval nebesa. In večer in jutro sta bila drugi dan.

9 In Bog je rekel: Naj se vode pod nebom zberejo na enem mestu in naj se pojavi suha dežela; in tako je bilo.

10 In Bog je suho deželo poimenoval Zemlja, zbiranje voda pa imenoval morja; in Bog je videl, da je dobro.


Drzna misija Apollo 's

Astronovi astronavti in inženirji Apollo pripovedujejo notranjo zgodbo prve posadke na Luno.

Astronovi astronavti in inženirji iz Apolla pripovedujejo notranjo zgodbo o Apollu 8, prvi misiji na Luno s posadko. Ameriški vesoljski program je doživel hud zastoj, ko je Apollo 1 med prebojem pred izstrelitvijo končal v smrtonosnem požaru. V neredu in ogrožena zaradi možnosti zmage Sovjetske zveze v vesoljski tekmi, se je NASA odločila za radikalno in tvegano spremembo načrta: spremeniti Apollo 8 iz misije zemeljske orbite v drzen sprint na Luno, pri čemer se zanaša na neskušane nove tehnologije. Petdeset let po zgodovinski misiji astronavti in inženirji Apolla 8 pripovedujejo o dosežkih inženiringa, ki so utrli pot do Lune. (Premiera 26. decembra 2018)

Več načinov gledanja

Drzna misija Apollo 's

PBS Airdate: 26. december 2018

PRIPOVEDALEC: Apollo 8: sprememba v zadnjem trenutku postavlja misijo na nevarno novo pot ...

JERRY BOSTICK: (Nadzor misij, Apollo 8): Rekel sem: »Kaj? To je najbolj nora ideja, kar sem jih kdaj slišal. "

WILLIAM “BILL” A. ANDERS (Pilot, Apollo 8): ... veliko tveganje.

PRIPOVEDALEC:… Preizkušene tehnologije, preizkušene.

MICHAEL “MIKE” COLLINS (Nadzor misij, Apollo 8): Vsaka od njih je lahko katastrofa, če ne gre popolnoma dobro.

PRIPOVEDALEC: To je vrhunec hladne vojne, ko dve velesili tekmujeta proti Luni.

BILL ANDERS: Premagali so nas na vsakem koraku.

FRANK BORMAN (Poveljnik, Apollo 8): Želel sem biti del zmage.

PRIPOVEDALEC: Bliža se rok predsednika.

JOHN F. KENNEDY (Predsednik Združenih držav, 1961–1963/25. maj 1961, Govor kongresu/posnetki datotek):… pristanek človeka na Luni…… pred iztekom tega desetletja.

DAVID MINDELL (Avtor, Digital Apollo: Človek in stroj v vesoljskih poletih): Obstaja samo ogromen pritisk.

PRIPOVEDALEC: Potem se zgodi tragedija.

EDWARD H. BELI (Astronavt Apollo 1/posnetek datoteke): Hej! V pilotski kabini imamo ogenj!

DAVID MINDELL: Kako bomo sploh prišli tja?

PRIPOVEDALEC: Sprejeta je tajna odločitev.

FRANK BORMAN: Rekel je: "Zapri vrata." Tako sem spoznal, da je nekaj velikega.

PRIPOVEDALEC: Pol stoletja kasneje zapuščina tega drznega potovanja vpliva na vse nas. Misija, ki nas je pripeljala na Luno, Apolonova drzna misija, zdaj, na NOVI.

NEIL ARMSTRONG (Astronavt Apollo 11/Hoja po Luni/Posnetek datoteke): Jaz sem ob vznožju lestve.

PRIPOVEDALEC: To je morda največji tehnološki podvig v zgodovini ...

NEIL ARMSTRONG (Hoja po Luni/posnetki datotek): Odstopil bom od LEM -a.

PRIPOVEDALEC:… Ljudje prihajajo na drug svet.

NEIL ARMSTRONG (Hoja po Luni/posnetki datotek): To je en majhen korak za (a) človeka en velik skok za človeštvo.

PRIPOVEDALEC: Toda preden se je prihod lahko zgodil, je bil najprej odhod. To je december 1968. Začne se vesoljska misija, za razliko od katere koli druge, Apollo 8.

FRANCIJE “MAK” NORTHCUTT (Specialist za vrnitev na Zemljo Apollo 8): To je bilo najnevarnejše poslanstvo vseh.

JERRY BOSTICK: To je bila najbolj pogumna poteza, ki jo je naredila NASA.

PRIPOVEDALEC: Trije moški, Frank Borman, Jim Lovell in Bill Anders, se odpravljajo na pot, na katero še nihče ni prišel.

MIKE COLLINS: Prvič v človeški zgodovini so ljudje zapustili Zemljo.

PRIPOVEDALEC: Vse prejšnje misije so ostale v zemeljski orbiti, toda ti trije veterani lovskih pilotov Lovell iz mornarice, Borman in Anders iz letalskih sil bodo svoja vesoljska plovila odnesli v drug svet.

Apollo 8 bo 10 -krat krožil okoli lune. Ne bo pristalo. Toda ta misija bo omogočila pristanek s preizkušanjem ključnih tehnologij, potrebnih za dosego lune: velikanska raketa, preoblikovano vesoljsko plovilo, revolucionaren nov računalnik.

Raketa še nikoli ni prenašala ljudi, preden sta vesoljsko plovilo in računalnik le enkrat letela, na Apollu 7, le 180 milj od Zemljine površine. Apollo 8 bo te nepreizkušene tehnologije preizkusil na pol milijona milj dolgem krogu, v končnem testu.

BILL ANDERS: Verjetno smo imeli eno od treh priložnosti, da smo uspeli poleteti, in eno od treh, da nismo mogli opraviti svojega poslanstva, ampak smo vsaj preživeli domov, in eno od treh, da se nismo uspeli vrniti.

V redu, Houston, pripravljeni ste za uprizoritev.

PRIPOVEDALEC: To je ogromno tveganje. A prvotno naj bi bil Apollo 8 otroški korak, le še en poskusni let okoli zemlje.

DAVID MINDELL: Trajala so leta poskusnih letov. Seveda morate razmišljati o letih Apollo kot sistemu.

BILL ANDERS: To je bil tipičen NASA-in pristop korak po korak, korak za korakom.

PRIPOVEDALEC: Toda poleti 1968 se leta skrbnega načrtovanja in priprave nenadoma prekinejo z zaskrbljujočim odkritjem.

JAMES “JIM” A. LOVELL (Navigator, Apollo 8): Trenirali smo v Kaliforniji, mi trije, Bill, jaz in Frank, ko je Frank nenadoma poklical nazaj v Houston.

FRANK BORMAN: Deke Slayton je rekel: "Frank, želim te takoj nazaj v Houstonu. Nekaj ​​se moram pogovoriti s tabo. "

PRIPOVEDALEC: Deke Slayton je zadolžen za astronavte.

FRANK BORMAN: In tako sem rekel: "No, Deke, zdaj se pogovorimo. Zaseden sem. To lahko storim po telefonu. " In spomnil me je, kdo je šef. Stvari v tistih časih niso bile nežne in politično korektne. Nisva bila sladkarija, prav? In tako sem se vrnil v Houston in rekel je: "Zapri vrata." Tako sem spoznal, da je nekaj velikega.

PRIPOVEDALEC: A C.I.A. vohunski satelit je na izstrelitveni ploščici fotografiral ogromno sovjetsko raketo. Lahko pomeni le eno.

FRANK BORMAN: C.I.A. je imel informacije, da Sovjeti leta 1968 načrtujejo pošiljanje moškega okoli Lune.

PRIPOVEDALEC: Sovjetski kozmonavt, ki bi prišel na Luno, bi bil za Ameriko osupljiv poraz. Že leta sta ZDA in Sovjetska zveza, oboje oboroženi z jedrskim orožjem, zaprti v smrtonosno hladno vojno.

DEBORAH G. DOUGLAS (Zgodovinar, Muzej tehnološkega inštituta Massachusetts): Občutek je bil, da je komunizem globoka grožnja demokraciji in Združenim državam.

PRIPOVEDALEC: Od leta 1957 so s Sputnikom Sovjeti odprli novo fronto: vesolje.

DEBORAH DOUGLAS: Yuri Gagarin, Valentina Tereshkova… udarec za udarcem, za udarcem.

BILL ANDERS: Premagali so nas na vsakem koraku.

PRIPOVEDALEC: Aprila 1961 novi predsednik John Kennedy napiše zapis o vesolju, ki bo imel globoke posledice.

HUGH BLAIR-SMITH (Računalniški inženir, Laboratorij za instrumentacijo tehnološkega inštituta v Massachusettsu): Rekel je: "Fantje, poiščite mi nekaj, pri čemer lahko premagamo Ruse."

JOHN F. KENNEDY (25. maj 1961, Govor pred kongresom/posnetki datotek): Zdaj je čas, da naredimo daljše korake ... Verjamem, da bi se moral ta narod zavezati k doseganju cilja, preden to desetletje mine, pristanku človeka na Luno in ga varno vrnil na zemljo.

PRIPOVEDALEC: Kennedy je določil trden rok: konec šestdesetih let.

JERRY BOSTICK: To je bila preprosta izjava z enim stavkom: cilj in urnik, jasen, jedrnat, brez zmede pri tem cilju.

FRANK BORMAN: Nikoli se nisem pridružil NASA -i za raziskovanje vesolja. Veste, v bistvu sem bil vojaški človek in bilo mi je jasno, da smo v resnem spopadu s Sovjeti. Želel sem biti del zmage.

PRIPOVEDALEC: Vojaški poskusni piloti, zdaj "astronavti", začnejo leteti leta 1961. Do leta 1967 so Američani obvladali osnove vesoljskih poletov in vse tehnike, potrebne za dosego Lune. Apollo, ameriški lunin program, bo kmalu naredil prvi korak.

Apollo 1 bo preizkus novega vesoljskega plovila, ukaznega modula, okoli Zemlje.

Posadka je Gus Grissom, drugi ameriški človek v vesolju Ed White, ki je opravil prvo vesoljsko sprehod v Ameriki, in Roger Chaffee, pilot mornarice, ki je med kubansko krizo z raketami letel v zračnih fotografskih misijah.

Tri tedne pred izstrelitvijo: generalna vaja na tleh, odštevanje vaje. 27. januar 1967 je petek. Stvari ne gredo dobro.

APOLLO 1 INŽENIR ZA NADZOR MISIJE (27. januar 1967/posnetki zvočnih datotek): Ah, kdo oddaja?

GUS GRISSOM (Ukazni pilot Apollo 1/posnetki zvočnih datotek): To je ukazni pilot, me berete?

JOHN AARON (Nadzor misij, Apollo 8): To je bil konec zelo frustrirajočega dne.

APOLLO 1 INŽENIR ZA NADZOR MISIJE (27. januar 1967/posnetki zvočnih datotek): Tukaj si precej zmešan, Gus.

JOHN AARON: Imeli so težave s komunikacijo s posadko.

GUS GRISSOM (Posnetek datoteke): Kako bomo prišli na Luno, če se ne moremo pogovarjati med tremi stavbami?

ED BELA (Posnetek datoteke): Ne slišijo ničesar, kar govorite.

GUS GRISSOM (Posnetek datoteke): Jezus Kristus!

JOHN AARON: Ko se mi je kar naenkrat zdelo, da sem slišal "ogenj!"

ED BELA (Posnetek datoteke): Hej! V pilotski kabini imamo ogenj!

PRIPOVEDALEC: Ogenj hitro postane pekel.

JOHN AARON: In, veste, ostalo je zgodovina.

PRIPOVEDALEC: Brez možnosti pobega, zastrupljeni s strupenimi hlapi, trije astronavti poginejo.

JERRY BOSTICK: To je bil precej žalosten prizor. Večina fantov je sedelo na konzolah s solzami po licih, veste, preprosto ni moglo verjeti, kaj se je zgodilo.

DAVID MINDELL: Vsi so vedeli, da je to, kar počnejo, nevarno, vendar se jim v resnici ni zdelo nevarno na tleh. In bil je velik šok, da bi se takšna nesreča zgodila v nekem običajnem scenariju treninga, ne da bi bila v vesolju.

PRIPOVEDALEC: V naslednjih nekaj mesecih se zoglenelo vesoljsko plovilo skrbno razstavi, vsak kos je označen, preučen in fotografiran, skupaj 5000 slik. Pregledovanje teh artefaktov, revizijski odbor Apolla poveže, kaj je šlo narobe.

FRANK BORMAN: Pojavili smo ostro poročilo o težavah, ne le o testu, v katerem je prišlo do požara, ampak tudi o razvoju vesoljskega plovila.

RAMON ALSOSO (Računalniški inženir, laboratorij instrumentacije inštituta za tehnologijo v Massachusettsu): Ni bilo pokrivanja zadnjice. Veliko je bilo iskanja duše o tem, kaj se je zgodilo, in o vsem, kar je šlo s tem.

PRIPOVEDALEC: Električna napeljava kaže slabšo izdelavo. Preiskovalci menijo, da se je požar začel z iskro iz žice, ki se je podrla. Ta iskra je hitro postala pekel, ker je bil ukazni modul poln vnetljivih materialov.

JOHN AARON: Kamor koli ste se obrnili, so bile stvari, ki bi bile izpostavljene bliskovitemu ognju, če bi imeli pravi vir vžiga.

PRIPOVEDALEC: Poleg tega ozračje v notranjosti ne bi moglo biti nevarnejše.

JIM LOVELL: Čisti kisik pri 16 kilogramih na kvadratni palec, kar bi morali vsi vedeti, da bo karkoli gorelo v čistem kisiku pri 16 kilogramih na kvadratni palec.

PRIPOVEDALEC: In končno, loputa. Odklepanje je okorno in se odpre navznoter. Raztezanje plinov iz vroče toplote je pomenilo tone sile, ki je držalo loputo zaprto.

Požar je šok za sistem, ki odmeva po vsem Apollu.

JOHN AARON: NASA je povzročila, da se je ustavila in premislila o vsem, kar je počela, ter jo predelala.

RAMON ALSOSO: Toda za ogenj ne bi bilo ponovnega pregleda vseh vrst stvari.

JERRY BOSTICK: Podvojili smo svoja prizadevanja. Rekli smo: »Ti fantje so bili naši prijatelji. In pravočasno bomo prišli na Luno v njihovo čast. "

PRIPOVEDALEC: Toda pravočasno priti na Luno ne bo enostavno. Morajo popolnoma preoblikovati ukazni modul, izpopolniti lunarni pristanek, ugotoviti, kako se premakniti na Luno in nazaj ter zgraditi raketo, večjo in močnejšo od vseh, ki so kdaj letele. Znan bo kot "Saturn V."

DAVID MINDELL: Ključna inovacija, ki je omogočila ves Apollo, je bila raketa Saturn V. Brez tega sploh ne bi mogli reči, da gremo na Luno.

PRIPOVEDALEC: Tehtal bo več kot 6.000.000 funtov, visok bo kot 36-nadstropna zgradba in bo lahko dvignil sto trideset ton. Ameriška raketa luna je zamisel nemškega inženirja Wernherja von Brauna.

Med drugo svetovno vojno sta von Braun in njegova ekipa razvila raketo V-2. Rakete V-2, zgrajene s suženjskim delom, ubijejo na tisoče ljudi v Londonu, Antwerpnu in drugod. Po vojni von Brauna pripeljejo v ZDA, da bi Ameriki izdelali rakete.

Saturn V bo največji doslej, če ga je mogoče zgraditi. Za dvig tega ogromnega stroja bo potreben nov motor, 10-krat močnejši od vseh doslej. Imenuje se F-1.

Sonny Morea je vodja projekta junija 1962, ko je NASA testirala svoj prvi F-1.

SONY MOREA (Vodja projekta Apollo F-1 Engine): Ko smo ga prvič poskusili sprožiti, je kar razletelo.

PRIPOVEDALEC: Ker motorji F-1 nenehno pihajo, inženirji končno ugotovijo težavo: "nestabilnost zgorevanja", neenakomerno gorenje.

SONY MOREA: Če si zamislite gorečo svečo v sobi, utripa od ene do druge strani. No, to je oblika nestabilnosti. Tam se zgodi, da na eni strani vidi več kisika, zato proizvede več toplote in potisne plamen na stran. No, to se obrne naprej in nazaj morda pet ali šestkrat v sekundi.

No, isti pojav se zgodi v motorju F-1, vendar se ne obrnejo petkrat v sekundi, ampak 2.000 krat v sekundi.

PRIPOVEDALEC: Kot velika sveča, ki ni pod nadzorom, ogenj v F-1 narašča naprej in nazaj, dokler ne uniči motorja. Nimajo pojma, kako bi to popravili. Motor F-1 je preprosto preveč pred najsodobnejšim in preveč velik, da bi uporabil katero koli znano teorijo.

SONY MOREA: Rešitev je morala priti s poskusi in napakami.

RON TEPOOL (Testni inženir Apollo F-1): Veš, najdeš način ali ga narediš. Tako je bilo takrat.

SONY MOREA: To je bil absolutno sedež naših hlač.

PRIPOVEDALEC: Če ne morejo popraviti F-1, je Apollo končan.

SONY MOREA: Če ne bi mogli rešiti problema nestabilnosti zgorevanja, ne bi šli na Luno. Bilo je preveč tvegano. Ubili bi kup astronavtov, ki bi poskušali to narediti.

PRIPOVEDALEC: Inženirji se torej obrnejo na von Braunov originalni V-2. Zakaj nestabilnost zgorevanja ni uničila tega motorja?

V V-2 so tekoče gorivo in tekoči kisik vbrizgavali skozi številne ločene šobe. V F-1 se gorivo in kisik vbrizgata skozi eno samo plosko brizgalno ploščo, kot je tuš glava. Inženirji se sprašujejo: ali je več šob V-2 nekako razdelilo gorenje na ločena območja?

Če je tako, bi morda dodajanje kovinskih grebenov, odbojev na injektorsko ploščo povzročilo podoben učinek pri F-1.

SONY MOREA: Če bi to razdelili na segmente z odbijači, upajmo, da se ne bi pogovarjali, podobno kot je imel V-2.

PRIPOVEDALEC: Po mnogih poskusih z odbijači sčasoma motor nemoteno deluje.

SONY MOREA: In glej, ugotovili smo, da so pregrade lahko ublažile nihanja.

PRIPOVEDALEC: Kako pa so lahko prepričani, da bo F-1 vsakič deloval? Težavo poskušajo namerno povzročiti tako, da med delovanjem sprožijo majhno eksplozijo v motorju. Ali lahko odbijače ustavijo nestabilnost po njenem začetku?

SONY MOREA: Nestabilno smo ga odpeljali z bombo. V sredino injektorja smo vstavili bombo in jo razstrelili ravno v trenutku, ko smo vžgali.

PRIPOVEDALEC: Pri delujočem motorju eksplodira majhna bomba in pečenje postane nestabilno. Toda v delčku sekunde odpornosti hitro ustavijo ali oslabijo nestabilnost.

RON TEPOOL: To bi motor povzročilo nestabilnost in takoj bi blažilo, kjer prej pa ne.

SONY MOREA: In vsakič so te pregrade ublažile nihanja.

PRIPOVEDALEC: Novembra 1967, dve leti in en mesec pred Kennedyjevim rokom, ima raketa Saturn V prvi poskusni let brez posadke.

MIKE COLLINS: Približali smo se mu čim bližje, nekaj kilometrov in pol stran.

PRIPOVEDALEC: Med gledalci je astronavt Michael Collins.

MIKE COLLINS: Ko so se motorji vžgali, se to ni zdelo veliko, potem pa je prišel udarni val. In udarni val te je spravil v notranjost, spravil v možgane, tresel. Če bi kdaj želeli vedeti, kaj pomeni moč, je bilo to to.

PRIPOVEDALEC: Pet motorjev F-1 in vse ostalo deluje odlično.

Toda puščanje Zemlje na raketi je šele začetek. Če želijo priti do lune, bodo morali prečkati četrt milijone milj praznega prostora in zadeti tarčo, ki ima premer le okoli 2000 milj.

DEBORAH DOUGLAS: V vesolju se vse premika. Mislim, zemlja se giblje okoli sonca, luna se vrti okoli zemlje, vse to je gibanje. Torej, kako zadeti cilj?

PRIPOVEDALEC: Za udar na luno se NASA obrne na Charlesa Starka Draperja, bolj znanega kot "Doc", inženirja, pionirja letalstva, M.I.T. profesor.

MIKE COLLINS: Stark Draper je bil vodja instrumentacijskega laboratorija na M.I.T. -ju, Massachusetts Institute of Technology, zelo tehničen fant, ki je sestavil ta zapleteni kup opreme.

PRIPOVEDALEC: Od tridesetih let prejšnjega stoletja Draper razvija nov način, da piloti vedno vedo, kje so, tudi ponoči, v megli ali gostih oblakih ...

DRAPER: Pri vztrajnostni in prenosni moči.

PRIPOVEDALEC: "Inercialna" navigacija.

Toda na Zemlji sta točki A in B medsebojno stacionarni. V vesolju sta na dveh različnih nebesnih telesih, Zemlji in Luni, in oba se nenehno premikata.

Za dosego lune bo moral Apollo pospešiti, upočasniti, večkrat spremeniti smer, zato Apollo potrebuje čim natančnejši navigacijski sistem.

Imela bo več delov. Prva je enota za inercialno merjenje. V notranjosti žiroskopi merijo spremembe smeri, merilnike pospeška, spremembe hitrosti.

Od izstrelitve v Cape Canaveral na Floridi z merjenjem vsake spremembe hitrosti in smeri sledi lokaciji vesoljskega plovila.

Vendar ni popolno. Žiroskopi in merilniki pospeška so vsak dan mehanske naprave, prikrade se malo napak.

HUGH BLAIR-SMITH: V dolgih misijah, kot je Apollo 8, enota za inercialno merjenje ni ravno stalna. Malce se premika.

PRIPOVEDALEC: Torej, drugi del sistema je preverjanje inercialne enote, način za odpravo njene vsakodnevne napake: vesoljskega sekstanta Apollo.

HUGH BLAIR-SMITH: Po približno enem dnevu želite, da gre nekdo k sekstantu v steno vesoljskega plovila, si ogleda nekaj zvezd in nato v bistvu popravi orientacijo.

PRIPOVEDALEC: S pomočjo vesoljskega sekstanta lahko navigator določi lokacijo vesoljskega plovila z merjenjem kota med referenčno zvezdo in robom zemlje. Če pozna ta kot, lahko s trigonometrijo izračuna svoj položaj v vesolju.

Inercialna merilna enota in vesoljski sekstant skupaj z zemeljskim sledenjem skupaj povesta astronavtom in nadzoru misij, kje sta.

Toda vedeti, kje so, je le pol uspeha.

Manevrirati bodo morali v in iz lunine orbite. In M.I.T. meni, da je to za človeka pilota pretežko, vse lahko naredi računalnik.

DAVID MINDELL: Potrebuje le dva gumba. En gumb bo napisal: "Pojdi na luno", en gumb pa: "Odpelji me domov."

PRIPOVEDALEC: Astronavti se spoštljivo ne strinjajo.

DAVID MINDELL: "Ne, ne, ne, ne, ne! Jaz sem zgoraj, na vrsti je moj zadnji del. Moram nadzorovati vesoljsko plovilo. "

RAMON ALONSO: Prva stvar, ki mi jo je eden od astronavtov rekel: "Takoj, ko pridemo tja, izklopimo sesalca!"

PRIPOVEDALEC: Toda manevriranje z vesoljskim plovilom Apollo vključuje izstrelitev 16 različnih potisnikov in glavnega motorja.

HUGH BLAIR-SMITH: Torej, raje imej 17 prstov in bodi strašno, strašno spreten.

PRIPOVEDALEC: Po dolgi bitki se NASA odloči. Astronavti bodo nadzorovali računalnik in upravljal vesoljsko plovilo, sistem, imenovan "digitalni prelet po žici".

DAVID MINDELL: Letenje po žici je mesto, kjer pilot resnično nadzoruje model v računalniku, nato pa računalnik stori vse, kar je potrebno, da vesoljsko plovilo leti tako kot ta model.

PRIPOVEDALEC: Inercialna merilna enota, vesoljski sekstant in zemeljsko sledenje, kjer računalnik vesoljsko plovilo ve, kam želijo iti. Tako se ugotovi, kako do tega prižgati potisnike in glavni motor.

Človeško življenje bo zaupano odločitvam stroja.

MARGARET HAMILTON (Inženir programske opreme, Massachusetts Institute of Technology Instrumentation Lab): Življenje osebe je bilo ogroženo, v tem primeru astronavt, zato je moralo delovati.

PRIPOVEDALEC: Margaret Hamilton razvija programsko opremo, ki bo upravljala računalnik Apollo.

DEBORAH DOUGLAS: Računalniki ne naredijo ničesar, dokler nimajo navodil. To je programska stran stvari.

PRIPOVEDALEC: Hamilton in njena ekipa bosta morali ustvariti programsko opremo, ki bo računalniku omogočila, da daje prednost različnim nalogam brez zamrznitve.

MARGARET HAMILTON: Razvijalci smo morali vsakemu poslu dodeliti edinstvene prioritete. In če pride do izrednega dogodka, smo želeli vse prekiniti in reči: "Glej, prihajam sem zaradi nečesa, kar je nujno, vsi drugi bodo znižani."

PRIPOVEDALEC: In za ta novi računalnik obstaja še ena zahteva: mora biti majhen.

RAMON ALONSO: Velikost računalnika ni bila določena s tem, kaj je moral narediti. Naenkrat so rekli: "V redu, tukaj je kubična stopa, napolni jo z računalnikom."

DAVID MINDELL: "Računalnik" je v petdesetih letih pomenil nekaj, kar je bilo v bistvu velikost stavbe.

PRIPOVEDALEC: Zdi se popolnoma nemogoče, vendar vodilni oblikovalec Eldon Hall meni, da bi nov preboj v elektroniki morda bil ravno tisto, kar potrebujejo.

HUGH BLAIR-SMITH: Eldon Hall je dejal: "Edini način, da postanemo dovolj majhni, dovolj nizke porabe in dovolj zanesljivi, je preklop na integrirana vezja."

PRIPOVEDALEC: Integrirana vezja skrčijo stotine tranzistorjev in drugih komponent v en majhen čip.

Toda ali je mogoče sestaviti takšen računalnik? Ne le majhne, ​​ampak tudi prednostne naloge, enostavne za uporabo in 100 -odstotno zanesljive.

Ko pride poletje 1968, do roka Kennedyja ostane komaj 18 mesecev. Nato je C.I.A. prinaša pretresljivo novico, da so Sovjeti pripravljeni poslati človeka okoli Lune.

Namesto da bi izgubil od Sovjetov, vodja vesoljskih plovil Apollo George Low predlaga radikalno spremembo poslanstva: namesto da bi krožili okoli Zemlje, prvotni načrt, pošljite Apollo 8 pol milijona milj na Luno in nazaj.

JERRY BOSTICK: Rekel sem: »Kaj? To je najbolj nora ideja, kar sem jih kdaj slišal. "

PRIPOVEDALEC: Chris Kraft, direktor Mission Control, naroči inženirju Jerryju Bosticku, naj preuči možnost.

JERRY BOSTICK: To je v petek, petek popoldne, pravzaprav. Rekel je: "Imate čas do ponedeljka zjutraj, da ugotovite, ali nam to lahko uspe ali ne."

PRIPOVEDALEC: Ukazni modul, preoblikovan po požaru, še vedno ni letel, računalnik za vodenje ni bil preizkušen v vesolju, Saturn V, ki se je tako dobro odrezal na svojem prvem poskusnem letu brez posadke, pa je imel pri drugem velike težave. Inženirji kljub temu sklepajo, da bi lahko nova misija delovala.

JERRY BOSTICK: Zavedali smo se, da "Ja, to ne bo kos pogače, lahko pa ga izvlečemo."

PRIPOVEDALEC: Izboljšani ukazni modul, zdaj z boljšim ožičenjem, novo loputo, ki jo je enostavno odpreti, in brez čistega kisika na tleh, bo najprej preizkušen po Zemlji, na Apollu 7.

Če to uspe, bo Apollo 8 odšel na Luno.

FRANK BORMAN: In naenkrat sva se z Jimom in Billom mrzlično trenirala za lunarno misijo.

BILL ANDERS: NASA je običajno hodila korak za korakom. V tem primeru so skočili za tri ali štiri korake.

JIM LOVELL: No, mislil sem, da je to odlična ideja. To je bilo raziskovanje, to je bila mini ekspedicija Lewisa in Clarka.

PRIPOVEDALEC: Oktobra 1968 je prenovljen ukazni modul preizkušen po vsem svetu in deluje odlično. Apollo 8 bo nadaljeval. Toda najprej: končni pregled, kjer inženirji poročajo vodstvu in astronavtom.

SONY MOREA: "Ali lahko temu zaupate, da imamo zaradi vaše strojne opreme varno poslanstvo?"

No, vse te stvari, povezane z nestabilnostjo izgorevanja, smo preživeli z mnogimi neznankami, in tega ne bi mogel reči, veš?

Frank Borman me je objel za roko in rekel: »Sonny,« pravi, »vemo, da ste storili vse, kar je mogoče, da je bil ta let varen. Pripravljeni smo na let. Naj vas to ne skrbi. "

PRIPOVEDALEC: Zdaj bo šel Apollo 8. 21. december 1968 je.

JIM LOVELL: Zjutraj ob izstrelitvi sem si mislil: »Gremo na Luno! To bo šlo na Luno! "

PRIPOVEDALEC: Pripravili so se, kolikor je bilo mogoče. Kljub temu je ta zagon dejanje vere. Ne glede na to, ali gre za obupno igro, ki je nikoli ne bi smeli narediti, ali za genialno potezo, je Apollo 8 skok v neznano.

BILL ANDERS: Najprej na Saturnu V, prvi zapustil zemljo, najprej šel v lunino orbito - veliko tveganje.

JOHN AARON: Sem bil živčen? Ja, bil sem nervozen! To je velik korak, velik korak.

APOLLO 8 NADZOR MISIJE: Deset, devet ...

PRIPOVEDALEC: Še osem sekund ...

APOLLO 8 NADZOR MISIJE: Imamo zaporedje vžiga.

PRIPOVEDALEC:… Gorivo se začne črpati, petnajst ton na sekundo. Motorji F-1 oživijo.

BILL ANDERS: Bilo je tako glasno, da nismo slišali misli, da sploh ne vidimo armaturne plošče, tako je močno vibriralo. To je bila peklenska raketa.

FRANK BORMAN: Imate sedem in pol milijonov funtov potiska. Kar naenkrat se ustavi in ​​vi ste pripeti naprej v varnostnih pasovih in nato nazaj, ko je prevzela druga stopnja.

PRIPOVEDALEC: Enajst minut in pol po odhodu s tal se Apollo 8 premika 17.000 milj na uro in kroži po zemlji. Potem pa dogodek brez primere in pomemben dogodek: motor tretje stopnje se bo ponovno prižgal in poslal Apollo 8 iz Zemljine orbite proti Luni. To je manever, ki ga NASA imenuje T.L.I., "trans-lunarna injekcija".

MIKE COLLINS: "Trans-lunarna injekcija?" Sliši se kot nekakšen medicinski pripomoček.

PRIPOVEDALEC: Astronavt Michael Collins je CAPCOM, edina oseba v nadzoru misij, ki govori neposredno z astronavti.

MIKE COLLINS: Mislim, rad imam NASA, vendar imajo sposobnost včasih spremeniti eterično v vsakdanje.

PRIPOVEDALEC: V tem trenutku ima Michael Collins čast oznaniti prelomnico v človeški zgodovini.

MIKE COLLINS: Rekel sem jim: "Apollo 8, ti si" GO "za T.L.I."

(Posnetek datoteke): Apollo 8, za TOL.I. ste "GO", konec.

Borman je rekel: "Roger, Houston."

FRANK BORMAN (Posnetek datoteke): Roger, razumej, mi smo "GO" za T.L.I.

MIKE COLLINS: To je bilo to.

Resnično bi si želel, da bi imel ta trenutek, da bi spet živel, ker bi jim rekel: »Apolon 8, zdaj lahko zdrsneš mrzle vezi Zemlje in zaplešeš nebo, Apollo 8! Pleši nebo. Pojdi, "bi jim rekel namesto:" Dovoljeni ste za T.L.I. "

PRIPOVEDALEC: Besede so lahko vsakdanje, a pomen je globok.

DAVID MINDELL: To je bilo prvič, da je katero koli človeško bitje vstopilo v gravitacijsko polje drugega planetarnega telesa, razen tistega, na katerem smo se razvili.

PRIPOVEDALEC: Minijo dva dni in pol. Tudi zdaj astronavti še vedno ne vidijo svojega cilja.

JIM LOVELL: Naš topi drs je bil proti luni, zato nikoli nismo videli lune, saj smo pravzaprav prišli do nje.

PRIPOVEDALEC: Vendar jim še ni treba videti lune. Za vstop v lunino orbito morajo vžgati motor in upočasniti, da jih ujame lunina gravitacija. Vse v zvezi s tem mora biti popolno, če ne, bi lahko zgrešili luno ali trčili vanjo. In vse to naredi računalnik.

HUGH BLAIR-SMITH: Računalnik mora ugotoviti, kako obrniti vesoljsko plovilo tako, da bo raketa usmerjena v pravo smer. Nato mora natančno ugotoviti, kdaj mora biti prižgan.

DAVID MINDELL: Treba je natančno izračunati, vse je treba časovno meriti v desetinkah sekunde.

PRIPOVEDALEC: Toda računalnik to stori le, ko astronavt to pove. Torej, kako se bo leta 1968 brez miške, zaslona na dotik ali tipkovnice astronavt pogovarjal z računalnikom?

Odgovor M.I.T. je zaslonska tipkovnica ali "DSKY".

DAVID MINDELL: Ima številsko tipkovnico in zelo preprosto, kar bi si zdaj mislili kot L.E.D. zaslon.

PRIPOVEDALEC: Pravi genij DSKY je način uporabe jezika.

NOVICE FOTO: Če si želite ogledati delovanje vodilnega in navigacijskega sistema Apollo, se pogovarjamo z gospodom Ramonom Alonsom.

PRIPOVEDALEC: Inženir Ramon Alonso je odraščal v Argentini. Ko si je prizadeval ustvariti ta jezik, se spomni, kako se je naučil angleščine.

RAMON ALSOSO: Ko greš v šolo, je nekdo rekel, veš, deli govora, del stavkov, obstajajo stvari, imenovane glagoli, obstajajo stvari, ki se imenujejo samostalniki. Kaj je glagol? No, to je dejanje, ki nekaj naredi. In kaj je samostalnik? To je stvar. Torej, v redu je zdelo, da ustreza. Spomnim se, da sem se nekoč odpeljal v službo in rekel: "Ja, to bi lahko delovalo."

"POŽARNA RAKETA." FIRE bi bilo 22, ROCKET pa 35 ali kaj podobnega. "ČAS ZASLONA". DISPLAY je lahko 16, TIME pa 45.

MIKE COLLINS: DSKY je bil zasnovan za idiote, kot sem jaz. Mislim, imeli smo glagole in samostalnike, tako da se nam je zdelo bolj smiselno. Bilo je zelo surovo, vendar je vsekakor opravilo svoje delo.

PRIPOVEDALEC: Zdaj, skoraj tri dni po izstrelitvi, bosta Apollo Guidance Computer in njegov vmesnik DSKY izvedla svoj prvi manever življenja in smrti.

JIM LOVELL: Prišli smo do tega, kar je znano kot L.O.I., "Vstavljanje lunine orbite."

PRIPOVEDALEC: Računalnik mora zagnati motor v pravem trenutku, v pravi smeri, za natančno število sekund, da Apollo 8 spusti v popolno orbito.

DAVID MINDELL: Če preveč opečete, bi lahko šli v prenizko orbito, ki bi lahko presekala Luno, ali pa odleteli v orbito, ki se ne bo vrnila. Z odpravo teh orbitalnih opeklin obstaja velika nevarnost.

PRIPOVEDALEC: L.O.I. opekline se zgodi, ko je Apollo 8 za luno. Radijski signali bodo blokirani, vsa komunikacija prekinjena.

JOHN AARON: Prekinitev komunikacije je ostra. Inženirji poti vam lahko na podlagi geometrije in vseh hitrosti natančno povedo, kdaj se bo to zgodilo.

FRANK BORMAN: To je bil zelo pomemben parameter, ker bi vam povedal, kdaj ste izgubili komunikacijo, če ste na poti ali ne.

PRIPOVEDALEC: Vsi odštevajo minute do "Izgube signala", L.O.S.

JOHN AARON: Nič ni bilo za povedati. Ti, samo sediš tam in tiho je kot miška.

APOLLO 8 NADZOR MISIJE (Posnetek datoteke): Apollo 8, Houston. Ena minuta do L.O.S. Vsi sistemi delujejo. Varno potovanje, fantje.

BILL ANDERS (Posnetek datoteke): Najlepša hvala, vojaki.

JIM LOVELL (Posnetek datoteke): Se vidimo na drugi strani.

FRANK BORMAN: V trenutku, ko bi morali izgubiti komunikacijo, smo jo izgubili.

Rekel sem nekaj takega: »Vau! Moramo biti točno, pravočasno. "

BILL ANDERS: Rekel sem: "Ja, Frank, preverilo sem," sem rekel, "ampak veš, oni so naši prijatelji tam spodaj, oni bodo izvlekli vtič na tej anteni, ne glede na to, kako daleč smo."

FRANK BORMAN: Verjetno so ugasnili prekleti radio!

PRIPOVEDALEC: Naslednjih 35 minut nadzor Misije ne more storiti ničesar. Apollo 8 je za Luno in nedosegljiv.

JOHN AARON: To je bilo skoraj olajšanje. Najprej smo sedeli tri ali štiri ure brez odmora za kopalnico. Torej, najprej storiš vrata!

PRIPOVEDALEC: V vesolju, drugačen odmor.

JIM LOVELL: Nič nismo videli ...

FRANK BORMAN: Bili smo na glavo in nazaj v popolni temi.

JIM LOVELL: ... dokler vesoljskega plovila nismo zasukali.

FRANK BORMAN: Nenadoma smo pogledali dol in pod nami je bila lunarna površina.

JIM LOVELL: Veste, bili smo kot trije šolski otroci, ki so gledali v izložbo sladkarij.

PRIPOVEDALEC: Prvič doslej človeške oči vidijo skrajni del lune.

Na Zemlji nadzor misij ne bo vedel, ali je opeklina v lunino orbito delovala ali ne, dokler se radijski stik ne nadaljuje.

POPPY NORTHCUTT: Torej sedimo tam in čakamo, da pridejo ven in pridobijo signal, da vidimo, ali moramo vsi ukrepati ali ne, ker če je šlo slabo, res nismo imeli veliko časa nekaj.

PRIPOVEDALEC: Poppy Northcutt je del podporne ekipe, ki bo morala hitro izračunati nujne manevre, s katerimi bo Apollo 8 pripeljala domov, če opeklina ni uspela.

MAKI SEVERNIK: Bilo je tiho, razen slišanja CAPCOM -a, ki kliče: "Apollo 8, to je Houston Apollo 8, to je Houston ..."

APOLLO 8 NADZOR MISIJE (Posnetek datoteke): Apollo 8, Houston, konec. Apollo 8, Apollo 8, to je Houston. Apollo 8, Houston, konec.

JIM LOVELL (Posnetek datoteke): Houston, to je Apollo 8. Zapis je dokončan.

NADZOR MISIJ (Posnetek datoteke): Roger. Lepo je slišati vaš glas.

PRIPOVEDALEC: Opeklina je delovala. Računalnik je za luno usmeril vesoljsko plovilo in sprožil motor v pravem trenutku, ob pravem času.

DAVID MINDELL: Šestdesetdeset do sto sedemdeset milj je eliptična orbita, v kateri želijo končati. In končajo s približno 60.5 in 169.9 miljami. Mislim, to je neverjetno blizu, super natančna opeklina.

PRIPOVEDALEC: V naslednjih 20 urah bo Apollo 8 10 -krat obkrožil Luno.

Preden zapustijo luno, bodo milijonom na Zemlji prikazali pogled skozi okno z neposrednim televizijskim prenosom, ki se skoraj nikoli ni zgodil.

FRANK BORMAN: Bil sem proti, niti televizijske kamere nisem hotel vzeti. Bil sem neumen.

Na srečo so me ljudje v Nasi preglasili, saj so imeli Američani in ljudje na zemlji vso pravico, da vidijo, kar vidimo.

PRIPOVEDALEC: Kaj pa naj povedo, ko pokažejo pogled?

FRANK BORMAN: Rekli so mi, da boš na božični večer v orbiti okoli lune imel največjo publiko, ki je kdajkoli poslušala človeški glas. Rekel sem: "Joj, kaj hočeš, da naredimo?" Odgovor je bil: "Naredi nekaj primernega." Tega ne bom nikoli pozabil. Si lahko predstavljate, da se to dogaja danes?

JIM LOVELL: Mislili smo, ali lahko besede spremenimo v "Noč pred božičem?" Veš, narediti bolj sodobno? Kaj pa nekaj takega kot "Jingle Bells?" Nič, kar bi lahko prišli, se mi ni zdelo primerno.

FRANK BORMAN: Vprašamo drug drugega, vprašamo žene, vprašamo prijatelje.

PRIPOVEDALEC: Na koncu ima odgovor Christine Laitin, insider iz Washingtona in žena pisatelja Joea Laitina.

FRANK BORMAN: In rekla je: "No, zakaj ne začneš na začetku?" In rekel je: "Kako to misliš?" Rekla je: "Genesis."

BILL ANDERS (Posnetek datoteke): Za vse ljudi na Zemlji ima posadka Apolla 8 sporočilo, ki vam ga želimo poslati: »Na začetku je Bog ustvaril nebo in zemljo. In zemlja ... "

JOHN AARON: Mislim, da nihče ni vedel, da bodo to storili.

BILL ANDERS (Posnetek datoteke): "In Bog je svetlobo ločil od teme."

JIM LOVELL (Posnetek datoteke): "In Bog je svetlobo, dan in temo poklical, poklical je noč."

JERRY BOSTICK: ... ena najbolj nepozabnih stvari v mojem življenju, mislim. Bilo je zelo močno.

JIM LOVELL (Posnetek datoteke): "In naj se pojavi suha zemlja, in tako je bilo."

JOHN AARON: Lasje so se mi dvignile na zadnji strani vratu. Prvi vtis, ki sem ga imel, je bil, kako primeren.

JERRY BOSTICK: Kaj bi lahko bilo boljše od prvega človeka, Američana, ki je na božični večer obkrožil Luno in prebral zgodbo o ustvarjanju iz Geneze? Mislim, prišlo mi je do solz.

FRANK BORMAN (Posnetek datoteke): "... in Bog je videl, da je dobro."

In od posadke Apolla 8 zaključujemo z lahko nočjo, srečno, vesel božič in Bog vas blagoslovi vse vas na tej dobri Zemlji.

JOHN AARON: Wow! Samo izčrpalo me je.

PRIPOVEDALEC: Za milijone ljudi na Zemlji je televizijski prenos na božični večer odločilni trenutek Apolla 8. Toda za inženirje, zlasti astronavte, je pred nami kritičen manever, ki zasenči vse ostalo: prihod domov.

"Trans-Earth injection" je izgorevanje motorja, ki bo poslalo Apollo 8 iz lunine orbite in nazaj proti Zemlji.

JIM LOVELL: Ujela nas je luna! To pomeni, da bi lahko bili, če nam ta motor ne pomaga, da bi odšli od tu, še dlje. Bo ta motor spet deloval?

PRIPOVEDALEC: Obstaja samo en motor, brez rezervne kopije. Pekla se je na sončni svetlobi, 250 stopinj nad ničlo, zamrznjena v temi, 250 spodaj.

JERRY BOSTICK: Če je šoba na motorju nekako pregreta ali razpokana ali kaj podobnega, ne morete storiti ničesar. Izgubiš posadko.

PRIPOVEDALEC: Spet bo opekline nadzoroval računalnik in bo potekal za luno.

APOLLO 8 NADZOR MISIJE (Posnetek datoteke): Apollo 8, to je Houston. Tri minute do L.O.S., konec.

PRIPOVEDALEC: Spet izgubijo radijski stik. Nihče na tleh ne bo vedel, ali je delovalo, dokler ne pridobijo signala.

POPPY NORTHCUTT: Samo gledal sem uro in se spraševal, kaj se je zgodilo, ko sta bila na zadnji strani lune ... kaj se je zgodilo?

APOLLO 8 NADZOR MISIJE (Posnetek datoteke): Apollo 8, Apollo 8, to je Houston. Apollo 8, Houston, konec.

JIM LOVELL (Posnetek datoteke): Houston, Apollo 8. Obvestite vas, da obstaja Božiček.

APOLLO 8 NADZOR MISIJE (Posnetek datoteke): Vi ste najboljši, ki jih poznate.

PRIPOVEDALEC: Spet je motor deloval.

Naslednja dva dni in pol bo Apollo 8 vzletel proti Zemlji. Navigator Jim Lovell posodobi svoj položaj z vesoljskim sekstantom in DSKY. Doslej je bilo brezhibno. Toda M.I.T. programska inženirka Margaret Hamilton je zaskrbljujoča.

MARGARET HAMILTON: Kako preprečiti napake.

DAVID MINDELL: Kaj pa, če astronavt v DSKY vnese nekaj narobe?

MARGARET HAMILTON: Moja hči Lauren je pogosto prihajala in igrala astronavta. Zato bi začela pritiskati tipke. In spomnim se, da se je enkrat, naenkrat, v veliki nesreči, vse ustavilo. Zato razmišljam: "Kaj je pritisnila?" Med letom je izbrala P01.

PRIPOVEDALEC: »P01« pove računalniku, da je spet na izstrelitveni ploščici in čaka na začetek misije. Če astronavt med letom to vnese v DSKY, bo računalnik pozabil, kje so v vesolju.

MARGARET HAMILTON: To se lahko zgodi na resnični misiji. Moramo preprečiti, da bi astronavt med letom izbral P01.

DAVID MINDELL: In NASA je rekla: "Veste, to so najbolj usposobljeni testni piloti na svetu. Nikoli ne bodo naredili napake. "

PRIPOVEDALEC: Seveda, imajo. Dan in pol stran od Zemlje Jim Lovell s pomočjo vesoljskega sekstanta in DSKY posodobi svoj položaj.

BILL ANDERS: Nenadoma je Lovell rekel: "Uh oh!"

DAVID MINDELL: Lovell opazuje zvezdo in vstopa v zvezdo številka ena. Po pomoti vnese "program številka ena".

JIM LOVELL: Vstopil sem v program, ki mi je v bistvu povedal, da sem spet na mestu za zagon in čakam na vzlet.

BILL ANDERS: Borman se zbudi. "Kaj se tukaj dogaja?"

PRIPOVEDALEC: Računalnik začne poskušati prestaviti ukazni modul, misleč, da so spet na rtu Canaveral.

FRANK BORMAN: Stvar se je začela obračati in to ... in Anders ni vedel, kaj se dogaja.

JIM LOVELL: Oh, jezen je bil. Ne vem, "Lovell, izgubil si. Izgubil si! " Rekel sem: "No, ne skrbi za to!"

PRIPOVEDALEC: Lovell z vesoljskim sekstantom znova usmeri navigacijski sistem in ga postavi na pravo pot.

FRANK BORMAN: Samo ena od teh stvari, veš? Diplomantu Annapolisa nikoli ne moreš zaupati tako daleč!

PRIPOVEDALEC: Dan in pol kasneje Apollo 8 ponovno vstopi v zemeljsko atmosfero s skoraj sedmimi miljami na sekundo. Deset minut za tem, 27. decembra 1968, so pljuskali v Tihi ocean.

Raketa Saturn V, prenovljen ukazni modul, računalnik za vodenje so vse delovale odlično.

JERRY BOSTICK: Dosegli smo skoraj vse, kar morate storiti, da pristanete na Luni, razen samega pristanka.

DAVID MINDELL: To je trenutek, ko se vesoljska dirka konča. Ko naredimo Apollo 8, Sovjeti ne delujejo več.

PRIPOVEDALEC: Sedem mesecev kasneje Neil Armstrong in Buzz Aldrin hodita po Luni, v veliki meri zahvaljujoč Apollu 8.

MICHAEL COLLINS: Apollo 11 je hodil po luni Apollo 8 je odhajal. Če menite, da sta odhod in prihod oba, nujna koraka, menim, da sta bila oba leta približno enaka po svojem zgodovinskem pomenu.

PRIPOVEDALEC: Zapuščina tega spregledanega poslanstva je globoka. Od vseh tehnologij Apollo je morda tisti, ki se nas v vsakdanjem življenju dotakne bolj kot katera koli druga, njegov pionirski računalnik.

DAVID MINDELL: To je bil pomemben trenutek v vlogi računalnikov v svetu in računalniki so nam omogočili, da počnemo stvari, ki jih drugače ne zmoremo.

PRIPOVEDALEC: S svojim DSKY in računalnikom za vodenje je Apollo utiral pot tipkovnicam, miškam, zaslonom na dotik, računalniško vodenim letalom, tovarnam, pametnim telefonom in drugim.

DAVID MINDELL: Zdaj imamo digitalne računalnike v vsem, to je bil prvi digitalni računalnik v skoraj vsem. Sedaj svoje življenje polagamo na programsko opremo, to je bilo prvič, da so ljudje svoje življenje stavili na programsko opremo.

PRIPOVEDALEC: Vendar je to stara analogna tehnologija, ki nam daje najglobljo dediščino Apolla 8. Bill Anders, ki je bil zadolžen za fotografiranje prihodnjih pristajalnih mest na Luni, omamljen nad nečim drugim, kar je povsem nepričakovano.

BILL ANDERS: Ko se je zemlja dvignila v vzhodu Zemlje, nisem imel niti merilnika svetlobe. Veš, pravkar sem začel klikati stran in spreminjati f-stop in na srečo je prišla ena od slik.

JOHN AARON: Ta slika je verjetno slika stoletja. Mislili smo, da gremo tja študirat luno. Ne! Šli smo na Luno, veliko smo se naučili o Luni, predvsem pa o novem pogledu na zemljo.

FRANK BORMAN: Občutek osamljenosti in bližine našega človeštva Želim si, da bi se več ljudi osredotočilo nanj.

MAKI SEVERNIK: Mislim, da je bila ta združujoča izkušnja zelo globok in ganljiv trenutek za ljudi na Zemlji. Da bi spoznali, da smo vsi skupaj na tej eni vesoljski ladji, je bolje, da za to poskrbimo.

PRIPOVEDALEC: Prej, vse to: o tem, da bi videli svoj domači planet takšen, kot v resnici je, in vse ostalo - raketo, računalnik, ki je zapustil Zemljo - so se le sanjale. Decembra 1968 je na Apollu 8 za vedno postal resničen.

JOHN AARON: To je bilo poslanstvo vsega, kar se je zgodilo.

Po zaključenih misijah Apollo se je laboratorij Draper ločil od MIT in se uveljavil kot neodvisna, neprofitna, raziskovalna in razvojna organizacija. Laboratorij Draper je leta 2017 postal sponzor NOVE. Nekateri arhivski posnetki v tem filmu so bili licencirani pri Draper Laboratory. Laboratorij Draper pri ustvarjanju tega filma ni imel uredniške vloge.


Pred Apollom 8 je bil najbolj oddaljen od Zemlje približno 1600 kilometrov. Apollo 8 je to razdaljo povečal na skoraj četrt milijona milj. Njeni trije člani posadke so bili prva človeška bitja, ki so odletela na Luno ali kamor koli zunaj nizke zemeljske orbite.

Ta misija je tudi prvič, da je kdo vozil na Saturnu V, ogromni večstopenjski raketi, izdelani posebej za poganjanje vesoljskih plovil z posadko na Luno. Saturn V je bil visok kot 36-nadstropna zgradba, močnejša od 85 Hooverjevih jezov in je bil sestavljen iz treh milijonov delov, ki so morali vsi delovati zanesljivo. To masivno vozilo je bilo izvedeno le dvakrat, od katerih je zadnji & mdash odkril misijo Apollo 6 štiri mesece prej & mdashhad je utrpel več velikih okvar.

Toda Apollo 8 je šel brez težav. Člani posadke, poveljnik Frank Borman, pilot poveljniškega modula James A. Lovell, Jr. in William A. Anders (imenovani za pilota Lunarnega modula, čeprav misija ni nosila dejanskega lunarnega modula), so v bistvu pripluli na Luno v kapsuli enak tistemu, ki bi naslednje leto nosil astronavte Apollo 11 na poti do prvega pristanka na Luni. Namesto luninega modula, ki še ni bil pripravljen za preizkušanje v lunarni misiji, je nosil enakovredno količino mase.

General Air Force Samuel C. Phillips je takrat vodil program Apollo. Ob razmisleku o tem zgodovinskem letu je zapisal & ldquoIn Mission Control 24. decembra zgodaj zjutraj na velikem osrednjem zaslonu, ki je zadnja tri leta in pol nosil osvetljeno Mercatorjevo projekcijo Zemlje & mdasha premikajoč se blisk vedno označeval vesoljsko plovilo &# Položaj 39 -ih & mdashunder se je dramatično spremenil. Zemlja je izginila, na zaslonu pa je zasvetil zemljevid z brazgotinami in z madeži, kot so Mare Tranquillitatis, Mare Crisium in številni kraterji s takšnimi imeni, kot so Tsiolkovsky, Grimaldi in Gilbert. Učinek je bil elektrificirajoč, simbolni dokaz, da je človek dosegel bližino Lune. & Rdquo

Astronavti so 24. decembra 1968 začeli krožiti okoli Lune in postali prvi ljudje, ki so iz prve roke videli skrivnostno oddaljeno stran, obraz Lune, ki vedno kaže stran od Zemlje. Pisatelj znanstvene fantastike Arthur C. Clarke je kasneje zapisal, da mu je posadka povedala, da so bili v skušnjavi, da bi po radiu podprli opazovanje velikanskega črnega monolita, kot je prikazano v filmu, ki ga je Clarke napisal s Stanleyjem Kubrickom, 2001: Odiseja v vesolju . & ldquo Žal, & rdquo je napisal, & ldquodiskrecija je prevladala. & rdquo

V desetih orbitah, ki so trajale 20 ur, so astronavti posneli fotografije za operativne in znanstvene namene, opisali lunino topografijo za kontrolo misij kot pomoč pri načrtovanju prihajajočih misij na površju lune in televizijske slike Lune in Zemlje kot gledano z lunine orbite.

Med oddajo na božični večer so na glas prebrali svetopisemsko poročilo o stvarjenju iz knjige Geneza. Nato so na božični dan sprožili motor servisnega modula, da so se osvobodili lunine orbite in se vrnili na Zemljo.


Vsebina

James Lovell, rojen leta 1928 v Clevelandu v Ohiu, je bil edini otrok svoje matere Blanche (Masek), ki je bila češkega porekla [2], in njegovega očeta Jamesa starejšega, prodajalca premogovnih peči v Ontariju, Kanada, ki je leta 1933 umrl v prometni nesreči. [3] Lovell in njegova mama sta približno dve leti živeli pri sorodniku v Terre Haute v Indiani. Potem ko se je z mamo preselil v Milwaukee v Wisconsinu, je končal srednjo šolo Juneau. Kot član tabornikov v otroštvu je Lovell sčasoma dosegel Eagle Scout, najvišjo raven organizacije. [4] [5]

Lovell se je že kot fant zanimal za raketiranje in izdelal leteče modele.[6] Po končani srednji šoli je dve leti obiskoval univerz University of Wisconsin – Madison v okviru programa "Flying Midshipman" od leta 1946 do 1948. [7] [8] Medtem ko je bil v Madisonu, je igral nogomet in se zavezal k Alfa Bratstvo Phi Omega. [9]

Medtem ko se je Lovell poleti 1948 udeležil predletnega usposabljanja, je mornarica začela zmanjševati program, kadeti pa so bili pod velikim pritiskom, da se izstopijo. Obstajali so pomisleki, da nekateri ali večina študentov, ki so diplomirali kot mornariški letalci, ne bodo imeli pilotskih gredic, ki bi jih lahko napolnili. Ta grožnja je obstajala do izbruha korejske vojne leta 1950. Lovell se je prijavil in bil sprejet na pomorsko akademijo Združenih držav Amerike jeseni 1948. V prvem letu je napisal razpravo o raketnem motorju na tekoče gorivo. Polna štiri leta je obiskoval Annapolis, spomladi 1952 je diplomiral kot praporščak z diplomo B.S. stopnjo. Nato je od oktobra 1952 do februarja 1954 hodil na letalsko usposabljanje v NAS Pensacola. [9]

Leta 1952 se je Lovell po diplomi na pomorski akademiji poročil s svojo srednješolsko ljubico Marilyn Lillie Gerlach (rojena 11. julija 1930), hčerko Lillie (rojena Nordrum) in Carla Gerlacha. Oba sta obiskovala srednjo šolo Juneau v Milwaukeeju. [10] Medtem ko je bila študentka, se je Gerlach z državnega učiteljskega kolidža Wisconsin preselila na univerzo George Washington v Washingtonu, da bi bila lahko blizu njega, medtem ko se je izobraževal v Annapolisu. [11] [12]

Par ima štiri otroke: Barbaro, Jamesa, Susan in Jeffreyja. Film iz leta 1995 Apollo 13 upodobil domače življenje družine med misijo Apollo 13 leta 1970, igralka Kathleen Quinlan pa je bila nominirana za oskarja za stransko vlogo za vlogo Marilyn Lovell. [13]

Leta 1999 je družina Lovell odprla "Lovell's of Lake Forest", dobro restavracijo v Lake Forest, Illinois. Restavracija je prikazala številne artefakte iz Lovelllovega časa z Naso, pa tudi s snemanja Apollo 13. Restavracija je bila leta 2006 prodana sinu in izvršnemu kuharju Jamesu ("Jay"). [14] Restavracija je bila dana v prodajo februarja 2014 [15], aprila 2015 pa je bila zaprta, nepremičnina pa je bila prodana istega meseca. [16] [17]

Lovell je bil 1. februarja 1954. imenovan za mornariškega letalca. Po končanem usposabljanju pilotov je bil dodeljen VC-3 na Moffett Fieldu blizu San Francisca v Kaliforniji. Od leta 1954 do 1956 je letel z nočnimi lovci F2H-3 Banshee. To je vključevalo uvedbo WestPac -a na krovu prevoznika USS Shangri la, ko se je ladja pojavila kot prenovljena kot šele druga prevoznica USN z novo nagnjeno palubo. Po vrnitvi na obalo je bil prerazporejen za usposabljanje pilota za prestop za demona F3H. [18] Januarja 1958 je Lovell vstopil v šestmesečni tečaj usposabljanja preizkusnih pilotov v takratnem Naval Air Test Centru (danes ameriška mornariška testna šola pilotov) na Naval Air Station Patuxent River, Maryland. Dva njegova sošolca sta bila Pete Conrad in Wally Schirra Lovell je diplomirala prva v svojem razredu. [19]

Kasneje istega leta so bili Lovell, Conrad in Schirra med 110 vojaškimi testnimi piloti, izbranimi kot potencialni kandidati za astronavte za projekt Mercury. Schirra je postal eden izmed sedmih Merkurjevih, pri čemer Lovell in Conrad iz zdravstvenih razlogov nista uspela doseči prereza: Lovell zaradi začasno visokega števila bilirubina v krvi [20] in Conrad zaradi zavrnitve drugega kroga invazivne medicine preskusi. [21]

Leta 1961 je Lovell končal šolo letalske varnosti na Univerzi v Južni Kaliforniji (USC). [22]

Na NAS Patuxent River je bil Lovell dodeljen preizkusu elektronike (pozneje preizkusu orožja), pri čemer je bil njegov klicni znak "Shaky", kar mu je dal Conrad. [23] Postal je vodja programa F4H, v tem času mu je služboval John Young. Leta 1961 je prejel naročila za VF-101 "Detachment Alpha" kot inštruktor letenja in častnik varnostnega inženiringa. [22]

Leta 1962 je NASA potrebovala drugo skupino astronavtov za programe Gemini in Apollo. Lovell se je prijavil drugič in bil sprejet v Nasino astronavtsko skupino 2, "The New Nine". [24] [25]

Program za dvojčke

Dvojčka 7

Lovell je bil izbran za rezervnega pilota Geminija 4. To mu je omogočilo tri prve misije pozneje, kot pilot Gemini 7 s poveljnikom Pilot Frank Borman decembra 1965. Cilj leta je bil oceniti učinke na posadko in vesoljsko plovilo iz štirinajstih dni v orbiti. [26] Ta štirinajstdnevni let je postavil rekord vzdržljivosti, ki je dosegel 206 krogov. To je bilo tudi ciljno vozilo za prvo vesoljsko srečanje z Gemini 6A. [27]

Dvojčka 12

Lovell je bil kasneje načrtovan kot rezervni poveljniški pilot Gemini 10. Toda po smrti prve posadke Gemini 9 Elliot See in Charlesa Bassetta je zamenjal Thomasa P. Stafforda kot rezervnega poveljnika Gemini 9A. [28] To je Lovella ponovno postavilo za njegov drugi let in prvo povelje, Gemini 12 novembra 1966 s pilotom Buzzom Aldrinom. Ta let je imel tri zunajpotezne dejavnosti, opravil je 59 obhodov in dosegel peto vesoljsko srečanje in četrto vesoljsko pristajanje s ciljnim vozilom Agena. Ta misija je bila uspešna, ker je dokazala, da lahko ljudje učinkovito delajo zunaj vesoljskega plovila, utrla pot misijam Apollo in pomagala doseči cilj, da bi človek do konca desetletja prišel na Luno. [29]

Program Apollo

Apollo 8

Lovell je bil prvotno izbran za pilota ukaznega modula (CMP) v rezervni posadki za Apollo 9 skupaj z Neilom Armstrongom kot poveljnikom in Buzzom Aldrinom kot pilotom lunarnega modula (LMP). Apollo 9 je bil načrtovan kot visokoapogeni zemeljski orbitalni preskus Lunarnega modula (LM). Lovell je pozneje zamenjal Michaela Collinsa kot CMP v glavni ekipi Apolla 9, ko je Collins moral na operacijo zaradi kostne otekline na hrbtenici. To je ponovno združilo Lovella s svojim poveljnikom Gemini 7 Frankom Bormanom in pilotom LM Williamom Andersom. [30]

Zamude pri gradnji prve posadke LM so preprečile, da bi bila pravočasno pripravljena za polet na Apollo 8, načrtovano kot preskus nizke orbite Zemlje. Odločeno je bilo, da se v urniku letov zamenjajo posadki Apollo 8 in Apollo 9, tako da bi lahko posadka, usposobljena za preskus nizke orbite, letela kot Apollo 9, ko bo LM pripravljen. Lunin orbitalni let, zdaj Apollo 8 je nadomestil prvotni preskus Apollo 9 na srednji orbiti Zemlje. Borman, Lovell in Anders so izstrelili 21. decembra 1968 in postali prvi ljudje, ki so odpotovali na Luno. [31]

Kot pilot CM je Lovell služil kot navigator, ki je z vgrajenim sekstantom vesoljskega plovila določil svoj položaj z merjenjem položajev zvezd. Te informacije so bile nato uporabljene za izračun potrebnih popravkov na srednjem tečaju. Plovilo je na božični večer vstopilo v lunino orbito in skupaj opravilo deset krogov, večina jih je krožila na nadmorski višini približno 110 kilometrov skupaj dvajset ur. Oddajajo črno-bele televizijske slike lunine površine nazaj na Zemljo. Lovell je z Bormanom in Andersom prebral odlomek iz svetopisemske zgodbe o ustvarjanju v Knjigi Geneze. [32]

Vrnitev na Zemljo so se začeli na božični dan z raketo, ki je nastala na skrajni strani Lune, brez radijskega stika z Zemljo. (Zaradi tega sta bila vstavljanje lunine orbite in opekline z vbrizgavanjem Zemlje dva najbolj napeta trenutka te prve lunine misije.) Ko je bil stik ponovno vzpostavljen, je Lovell prvi objavil dobro novico: "Prosimo, obvestite, tam je Božiček. " Posadka je 27. decembra varno padla na Zemljo. [33]

Apollo 13

Lovell je bil rezervni poveljnik Apolla 11 in naj bi poveljeval Apollu 14. Namesto tega sta skupaj s svojo posadko zamenjala misije s posadko Apolla 13, saj se je zdelo, da poveljnik druge posadke Alan Shepard potrebuje več časa za usposabljanje. ker je bil dolgo časa ozemljen zaradi težave z ušesi. [34] Lovell je 11. aprila 1970 z ladjo CM Jackom Swigertom in pilotom LM Fredom Haiseom dvignil na krov Apolla 13. [35] On in Haise naj bi pristala na Luni. [36]

Med rutinskim kriogenim rezervoarjem za kisik, ki se je premikal med Luno, se je v rezervoarju s kisikom začel požar. Najverjetnejši vzrok, ki ga je ugotovila NASA, je bila poškodovana električna izolacija na ožičenju, ki je ustvarila iskro, ki je sprožila požar. [37] Tekoči kisik se je hitro spremenil v visokotlačni plin, ki je počil v rezervoarju in povzročil puščanje drugega rezervoarja s kisikom. V nekaj več kot dveh urah je bil izgubljen ves kisik na vozilu, kar je onemogočilo vodikove gorivne celice, ki so napajale ukazni/servisni modul Odiseja. To je zahtevalo takojšnjo prekinitev misije pristanka na Luno, edini cilj je bil zdaj varno vrniti posadko na Zemljo.

Apollo 13 je bila druga misija, ki ni uporabila poti prostega vračanja, da bi lahko raziskali zahodne lunine regije. [38] Z uporabo luninskega modula Apollo kot "reševalnega čolna", ki zagotavlja energijo akumulatorja, kisik in pogon, sta Lovell in njegova posadka ponovno vzpostavila prosto povratno pot, ki sta jo zapustila, in se vrnila okoli Lune, da bi se vrnila domov. [39] Na podlagi izračunov kontrolorjev letenja na Zemlji je moral Lovell dvakrat prilagoditi smer z ročnim krmiljenjem potisnikov in motorja Lunarnega modula. [40] Apollo 13 se je 17. aprila varno vrnil na Zemljo. [41]

Lovell je eden od treh mož, ki so dvakrat potovali na Luno, vendar za razliko od Johna Younga in Genea Cernana nikoli ni hodil po njej. Zbral je več kot 715 ur in videl skupaj 269 sončnih vzhodov iz vesolja na svojih letih Gemini in Apollo. To je bil osebni rekord, ki je trajal do misije Skylab 3 od julija do septembra 1973. [opomba 1] Poletna letalska pot Apolla 13 daje Lovellu, Haiseu in Swigertu rekord za najbolj oddaljeno razdaljo, ki so jo ljudje kdaj prevozili od Zemlje. [42] [43] [44]

Lovell se je 1. marca 1973 upokojil iz mornarice in vesoljskega programa ter odšel na delo v vlečno družbo Bay-Houston v Houstonu v Teksasu [45], leta 1975. postal predsednik uprave. Leta 1977 je postal predsednik Fisk Telephone Systems, [46 ], kasneje pa je delal za Centel in se 1. januarja 1991. upokojil kot izvršni podpredsednik. [47] Lovell je bil prejemnik nagrade Distinguished Eagle Scout Award. [48] ​​[49] Ameriški skavti so ga priznali tudi s prestižno nagrado Silver Buffalo. [50]

Lovell in Jeffrey Kluger sta leta 1994 napisala knjigo o misiji Apollo 13, Izgubljena luna: nevarno potovanje Apolona 13. [51] To je bila podlaga za film o Ronu Howardu iz leta 1995 Apollo 13. Lovell je imel prvi vtis o tem, da se ga je o filmu obrnilo, da bi bil Kevin Costner dobra izbira, da bi ga upodobil, glede na fizično podobnost [52], vendar je bil v vlogi Tom Hanks. [53] Za pripravo je Hanks obiskal Lovella in njegovo ženo na njunem domu v Teksasu in celo letel z Lovelom v svojem zasebnem letalu. [54]

Lovell ima v filmu kamejo kot kapetan USS Iwo Jima, pomorsko plovilo, ki je vodilo operacijo obnove astronavtov Apollo 13 po njihovem uspešnem izpadu. Lovell je mogoče videti kot mornariškega častnika, ki se Hanksu rokuje, medtem ko Hanks glasno govori, v prizoru, ko astronavti prihajajo na krov Iwo Jima. Filmski ustvarjalci so sprva ponudili, da bi Lovelov lik postal admiral na ladji. Lovell pa je rekel: "Upokojil sem se kot kapitan in kapitan bom." Bil je oddan kot kapitan ladje, kapetan Leland E. Kirkemo. Skupaj z ženo Marilyn, ki ima v filmu tudi vlogo, je posnel komentar za eno ploščo in DVD z dvema diskoma. [55]

Delal je v upravnem odboru več organizacij, med drugim Federal Signal Corporation v Chicagu (1984–2003), Astronautics Corporation of America v svojem rodnem mestu Milwaukee (1990–1999) in Centel Corporation v Chicagu (1987–1991). [56] [57] [1] [58] [59] [60] [61]

Majhen krater na skrajni strani Lune se je leta 1970 v njegovo čast imenoval Lovell. [62] Discovery World v Milwaukeeju so poimenovali Muzej znanosti, ekonomije in tehnologije James Lovell. Nekoč se je nahajal tudi na ulici James Lovell St., imenovani tudi po Lovellu. [63] Zvezni zdravstveni center Captain James A. Lovell je bil zaključen oktobra 2010, kjer so združili pomorsko zdravstveno kliniko Velika jezera in medicinski center za veteranske zadeve v Severnem Chicagu. [64]

Lovelove nagrade in odlikovanja vključujejo: [65]

Vojaške, zvezne službe in tuje nagrade

Druge nagrade in dosežki

    (1990) [74] (Skavti Amerike) (1992) [74] Soimenjak razreda jeseni (1967) [75] Pokal (1969) [76]
  • Nagrada Zlate plošče Ameriške akademije za dosežke [1] Nagrada (1969) [1]
  • Nagrada vesoljskih dosežkov NASA Ambasadorji raziskovanja [77] (FAI) De Lavalova medalja in zlata vesoljska kolajna [78] Hubbardova medalja [79] [80] Nagrada generala James E. Hill za življenjske dosežke v vesolju (2003) [81]
  • Laureat reda Lincoln - najvišjega priznanja zvezne države Illinois (2012) [82]
  • Častno priznanje častne družbe letalskih pilotov, ki ga je podelilo njegovo kraljevsko veličanstvo vojvoda York, oktober 2013 [83]

Posadki Gemini 6 in 7 sta prejeli Harmonovo mednarodno trofejo za leto 1966. Predstavili so jim jo v Beli hiši. [84]

Lovell je svojo drugo Harmonovo mednarodno trofejo prejel leta 1967, ko sta bila z Aldrinom izbrana za let Gemini 12. [85]

Posadka Apolla 8 je leta 1968. osvojila trofejo Roberta J. Collierja. [86] Predsednik Nixon je leta 1969. posadki podelil spominsko trofejo dr. Roberta H. Goddarda. Lovell jo je sprejel v imenu posadke. [87] General Thomas D. White USAF Space Trophy se običajno podeljuje osebju letalskih sil, vendar je bila izjema vključena Lovell. Posadka Apolla 8 je prejela pokal leta 1968. [88] [89] Lovell je leta 1969 za vlogo v misiji Apollo 8 prejel tretjo Harmonovo mednarodno trofejo. [90] Posadka je bila nagrajena tudi z nagrado Haley Astronautics za ameriški inštitut za letalstvo in astronavtiko (AIAA) za leto 1970. [91] Posadke Apolla 7, 8, 9 in 10 so bile nagrajene s posebno zaupnico Nacionalne akademije za televizijsko umetnost in znanost. Nagrada za leto 1969. [92] Imenovani so bili astronavti Apollo 8 Čas Revija Moški leta 1968. [93]

Leta 1982 je bil Lovell eden izmed desetih astronavtov Dvojčkov, vključenih v Mednarodno vesoljsko dvorano slavnih. [65] [94] Lovell je bil skupaj z drugimi 12 astronavti Gemini leta 1993 sprejet v drugi razred ameriške dvorane slavnih astronavtov. [95] [96]

Na paradi, ki se je je udeležilo 500.000 ljudi, je Lovell prejel Chicagoovo medaljo za zasluge. [97] Posadka Apolla 13 je bila nagrajena z zlato medaljo mesta New York, vendar jo je Lovell že prejel za misijo Apollo 8. Namesto druge medalje mu je župan podaril kristalno utež za papir, ki jo je "izumil za to priložnost". [98] Za misijon je bil leta 1970 nagrajen tudi z medaljo City of Houston za hrabrost. [99] Za vlogo v Apollu 13. je prejel drugo nagrado Haley Astronautics Award. [100]

Lovell je bil na naslovnici Čas reviji 3. januarja 1969 in 27. aprila 1970. [101] Bil je tudi na naslovnici Življenje reviji 24. aprila 1970. [102]

Lovell je bil leta 1970 prejemnik nagrade za ugledne alumne Univerze v Wisconsinu. V svojem sprejemnem govoru je poudaril uporabo besed "metanje kamenja" za doseganje političnih ciljev. [103] Na poletnih začetnih vajah univerze Western Michigan Univerze Western Michigan je bil nagrajen s častnim doktorjem znanosti. [104] Prav tako je bil leta 1974. na začetnih vajah William Paterson College nagrajen s častnim doktorjem prava. [105]

Približno mesec dni po vrnitvi Apolla 13 na Zemljo sta se Lovell in njegovi soigralci, Fred Haise in Jack Swigert, pojavili na Nocojšnja oddaja z gostiteljem Johnnyjem Carsonom. [106] Leta 1976 se je Lovell pojavil v filmu Nicolas Roeg Človek, ki je padel na Zemljo. [107]

Leta 1995 je igralec Tom Hanks v filmu upodobil Lovella Apollo 13, ki temelji na knjigi Lovell iz leta 1994 Izgubljena luna. [108] Lovell v tem filmu posname kamero in igra kapetana USS Iwo Jima na koncu filma. Leta 1998 je igralec Tim Daly upodobil Lovella v delih miniserije HBO Od Zemlje do Lune. [109]

Leta 2018 je igralec Pablo Schreiber v filmu upodobil Lovella Prvi mož. [110]


Apollo 8 se vrača na Zemljo - ZGODOVINA

Testiranje CSM v lunarni orbiti

21. december - 27. december 1968

Apollo 8 je bil misija tipa C prime , pilotirana demonstracija leta CSM v lunini orbiti namesto v orbiti Zemlje, kot je Apollo 7. To je bila prva misija, ki je ljudi pripeljala v bližino Lune, kar je bil pogumen korak naprej v razvoju sposobnost pristajanja na Luni.

Misija je bila prvotno označena kot SA-503, nepilotirana orbitalna misija Zemlje, ki bo izstreljena maja 1968 z nosilnostjo BP-30 namesto operativnega vesoljskega plovila. Uspeh Apolla 6 (AS-502) je 27. aprila pripeljal do odločitve, da bo AS-503 pilotirana misija s CSM in LM namesto BP-30.

Sprememba pilotiranega leta je zahtevala, da se stopnja S-II vrne v preskusno napravo Mississippi za osebno oceno. Dodatni testi za pilotiran let so se nadaljevali v KSC. Preskusi Mississippija so bili uspešno zaključeni 30. maja 1968, oder pa se je 27. junija vrnil v vesoljski center Kennedy.

Po dvomesečnih testiranjih, ki so se začela 11. junija 1968, je bilo ugotovljeno, da LM ne bo pripravljen za predvideni začetek decembra. Zato je bila 19. avgusta sprejeta odločitev, da bo 19.900-kilogramski testni izdelek LM nameščen v adapter vesoljskega plovila/lansirnega vozila za množično nalaganje, ki bo nadomestil LM. Prav na ta datum je bilo posadki ukazano, naj se usposobi za misijo na Luno, uradno označeno kot "Apolo 8".

O možnosti izvajanja lunine misije so se s posadko prvič pogovarjali 10. avgusta, rezultati Apolla 7, ki bodo izstreljeni oktobra, pa bi določili, ali bo misija orbitalna, krožna ali zemeljska. Vse usposabljanje se je takoj osredotočilo na lunino orbitalno misijo, najtežjo od treh, priprave na podporo na tleh pa so bile pospešene. Prva simulacijska vaja je bila izvedena 9. septembra, vesoljsko vozilo pa so 9. oktobra prenesli na izstrelitveno mesto.

Po uspešnem zaključku Apolla 7 22. oktobra je bila uradna odločitev za izvedbo misije na lunini orbiti sprejeta 12. novembra, le pet tednov pred načrtovanim izstrelitvijo. Odločitev je bila sprejeta po temeljiti oceni zmogljivosti vesoljskih plovil v desetih dneh Apolla 7 v orbiti Zemlje in oceni tveganj, povezanih z misijo na lunini orbiti. Ta tveganja so vključevala popolno odvisnost od pogonskega motorja za pogon vesoljskega plovila iz lunine orbite in tri dni vračanja lunine orbite v primerjavi z vrnitvijo v zemeljsko orbito le 30 minut do tri ure. Upoštevana je bila tudi vrednost leta pri doseganju cilja pristanka človeka na Luni pred koncem leta 1969.Glavni izkoristek lunine misije bi vključeval izkušnje v navigaciji v globokem vesolju, komunikacije in sledenje boljšemu poznavanju toplotnega odziva vesoljskih plovil na globoko vesolje in operativne izkušnje posadke - vse to neposredno velja za misije pristajanja na luni.

Apollo 8 je bila prva pilotirana misija, ki se je začela s tristopenjskim vozilom Saturn V, dva predhodna leta Saturna V pa nista bila izvedena. Vesoljsko plovilo je bilo Block II CSM, adapter vesoljskega plovila/lansirnega vozila pa je prvi vključil mehanizem za odlaganje plošč, ki bi pokrivale LM na prihodnjih misijah.

Glavni cilji Apolla 8 so bili:

  • za prikaz skupnega delovanja posadke, vesoljskega vozila in ekipe za podporo misij med pilotirano misijo Saturn V s CSM in
  • za prikaz uspešnosti nominalnih in izbranih postopkov srečanja lunine orbite.

Člani posadke so bili polkovnik Frank Frederick Borman II (USAF), poveljnik stotnik James Arthur Lovell, Jr. (USN), pilot poveljniškega modula in major William Alison Anders (USAF), pilot lunarnega modula.

Borman, ki je bil leta 1962 izbran v astronavtsko skupino, je bil poveljniški pilot Gemini 7. Rojen 14. marca 1928 v Garyju v Indiani, v času misije Apollo 8 je bil star 40 let. Borman je prejel B.S. z ameriške vojaške akademije leta 1950 in magistra znanosti leta 1957 na Tehnološkem inštitutu v Kaliforniji. Njegova podpora za misijo je bil Neil Alden Armstrong.

Lovell je bil pilot misije Gemini 7 in poveljniški pilot Gemini 12. Rojen 25. marca 1928 v Clevelandu v Ohiu, v času misije Apollo 8 je bil star 40 let. Lovell je prejel B.S. leta 1952 z ameriške pomorske akademije, leta 1962 pa je bil izbran za astronavta. Njegovo rezervno mesto je bil polkovnik Edwin Eugene Buzz Aldrin, Jr. (USAF).

Anders je prvič poletel v vesolje. Rojen 17. oktobra 1933 v Hong Kongu, v času misije Apollo 8 je bil star 35 let. Anders je prejel B.S. leta 1955 je diplomiral iz elektrotehnike na ameriški pomorski akademiji in magistriral iz jedrskega inženiringa leta 1962 na Tehnološkem inštitutu ameriških letalskih sil, leta 1963 pa je bil izbran za astronavta. Njegova podpora je bil Fred Wallace Haise, Jr.

Komunikatorji kapsul (CAPCOM) za misijo so bili podpolkovnik Michael Collins (USAF), poveljnik podpolkovnika Thomas Kenneth "Ken Mattingly II (USN), major Gerald Paul Carr (USMC), Armstrong, Aldrin, Vance DeVoe Brand, in Haise. Podporna ekipa je bila Brand, Mattingly in Carr. Direktorja letenja sta bila Clifford E. Charlesworth (prva izmena), Glynn S. Lunney (druga izmena) in Milton L. Windler (tretja izmena).

Nosilec Apollo 8 je bil Saturn V z oznako SA-503. Misija je nosila tudi oznako Eastern Test Range #170. Kombinacija CSM je bila označena z CSM-103. Preskusni izdelek luninega modula je bil označen z LTA-B.

Ker je bila to lunarna misija, je bilo treba vozilo zagnati v določenem dnevnem "oknu" ali časovnem obdobju v mesečnem oknu za zagon. Del omejitev je narekovala želja po prehodu čez izbrana lunarna območja s svetlobnimi pogoji, podobnimi tistim, ki so bili predvideni za kasnejše pristajalne misije. Nagib lunine orbite, naklon proste poti povratka in rezerve pogonskih goriv vesoljskih plovil so bili drugi primarni dejavniki, ki so bili upoštevani pri načrtovanju misije.

Prvo mesečno okno je bilo decembra 1968, z datumi začetka od 20. do 27. decembra in januarja 1969 kot rezervno. Odločeno je bilo, da se bo 21. decembra prvi dan poskušalo zagotoviti skupno razpoložljivo dnevno okno podnevi. Ciljanje na ta dan bi omogočilo prehod leta nad prihodnjo lunino pristajalno točko na zemljepisni širini 2,63 ° in dolžini 34,03 ° s kotom sončne višine 6,74 °. Okno za 21. december je trajalo od 12:50:22 do 17:31:40 GMT, vzlet je predviden ob 12:51:00 GMT.

Odštevanje za Apollo 8 se je začelo ob 00:00 GMT 16. decembra 1968. Terminalno odštevanje (T-28 ur) se je začelo 19. decembra ob 01:51 GMT. Takrat so bile operacije vesoljskih vozil funkcionalno pred uro. Kasneje je bilo pri odštevanju ugotovljeno, da je bila vgrajena oskrba s tekočim kisikom na krovu za sistem okoljske kontrole vesoljskih plovil in sisteme gorivnih celic kontaminirana z dušikom. Izvedene so bile priprave za zamenjavo tekočega kisika, postopki shranjevanja so bili zaključeni in rezervoarji so bili pod tlakom pri urah T-10.

V načrtovanem šesturnem času zadrževanja pri urah T-9 so bile skoraj vse naloge odštevanja, zamude zaradi operacij odstranjevanja in ponovnega nameščanja tekočega kisika, vrnjene v vrsto. Ko so pri urah T-9 ponovno odšteli, so operacije vesoljskih vozil potekale v bistvu po načrtu. Ob urah T-8 so se začele operacije nalaganja tekočega kisika S-IVB. Kriogeno nakladanje je bilo zaključeno 21. decembra ob 08:29 GMT, osem minut po enournem načrtovanem zadržanju. Štetje je bilo ugotovljeno ob urah T-3 30 minut ob 09:21 GMT, posadka pa je v vesoljsko plovilo vstopila ob urah T-2 53 minut.

Hladna fronta je popoldne pred izstrelitvijo potekala skozi izstrelitveno območje in je ob času izstrelitve postala stacionarna fronta, ki je ležala skozi območje Miamija. Ob izstrelitvi so površinski vetrovi pihali od severa, vendar so se pri 4900 čevljih spremenili v zahodne in so na splošno ostali zahodno nad to regijo. Cirrusovi oblaki so pokrili 40 odstotkov neba (baza oblakov ni zabeležena), vidljivost 10 zakonskih milj, temperatura 59,0 ° F, relativna vlažnost 88 odstotkov, rosišče 56 odstotkov, barometrični tlak 14,804 lb/v 2 in veter 18,7 ft/s pri 348 ° od pravega severa, merjeno z anemometrom na svetlobnem polu 60,0 čevljev nad tlemi na mestu izstrelitve.

Apollo 8 je bil izstreljen iz lansirnega kompleksa 39, Pad A, v vesoljskem centru Kennedy na Floridi. Dvig se je zgodil 21. decembra 1968 ob 12:51:00 GMT (07:51:00 po vzhodnem vzhodnem vzhodnem vzhodu EST), kar je bilo v načrtovanem oknu za zagon.

Faza vzpona je bila nominalna. Nekaj ​​trenutkov po vzletu se je vozilo odkotalilo z lansirne ploščadi z azimutom 90 ° na azimut letenja 72.124 ° vzhodno od severa. Motor S-IC se je ustavil pri 000: 02: 33,82, sledilo je ločevanje S-IC/S-II in vžig motorja S-II. Motor S-II se je ustavil ob 000: 08: 44,04, nato je sledil ločitev od S-IVB, ki se je vžgal ob 000: 08: 48,29. Prva zaustavitev motorja S -IVB se je zgodila pri 000: 11: 24,98, z odstopanjem od načrtovane poti le za +1,44 ft/s v hitrosti in le -0,01 n mi v nadmorski višini.

Stopnja S-IC je udarila ob 000: 09: 00.410 v Atlantskem oceanu na zemljepisni širini 30.2040 ° severno in zemljepisno dolžino 74.1090 ° zahodno, 353.462 n mi od mesta izstrelitve. Stopnja S-II je udarila ob 000: 19: 25,106 v Atlantskem oceanu na zemljepisni širini 31,8338 ° severno in zemljepisno dolžini 37,2774 ° zahodno, 2245,913 n mi od mesta izstrelitve.

Na oder S-IC so nosile štiri obnovljive kapsule s filmsko kamero. Dva sta bila nameščena v prednjem odru in se veselila ogleda ločitve S-IC/S-II in zagona motorja S-II. Druga dva sta bila nameščena na vrhu rezervoarja LOX za stopnjo S-IC in sta vsebovala pulzne kamere, ki so skozi snope optičnih vlaken gledale na zadnji strani rezervoarja LOX. Eno od kapsul rezervoarja LOX so s helikopterjem ob 00:19:30 odkrili na zemljepisni širini 30,22 ° severno in 73,97 ° zahodne zemljepisne dolžine. Kljub poškodbam filma zaradi morske vode in markerja barvila, ki je ušel v predal za fotoaparat, je film zagotovil uporabne podatke. Ni bilo znano, ali so ostale tri kapsule izvržene. Na S-IC sta bili tudi dve televizijski kameri za ogled komponent pogonskega in krmilnega sistema. Oba sta zagotovila kakovostne podatke.

Največji pogoji vetra med vzponom so bili 114,1 ft/s pri 284 ° od pravega severa na 49 900 čevljih (območje visokega dinamičnega tlaka). Komponentne škarje za veter so bile na vseh nadmorskih višinah majhne. Največja je bila strižna ravnina 0,0103 s -1 pri 52.500 metrih.

Ob 000: 11: 34,98 je vesoljsko plovilo vstopilo v orbito Zemlje, opredeljeno kot presek S-IVB plus 10 sekund, da bi upoštevali izpad motorja in druge prehodne učinke. Pri vstavitvi so bili pogoji: apogej in perigej 99,99 x 99,57 milj, naklon 32,509, obdobje 89,19 minute in hitrost 25 567,06 ft/s. Apogej in perigej sta temeljila na sferični Zemlji s polmerom 3.443.934 n mi. Povečanje hitrosti glede na Zemljo od srečanja z Luno je bilo 0,79 n mi/s.

Mednarodna oznaka vesoljskega plovila po doseganju orbite je bila 1968-118A, S-IVB pa 1968-118B.

Ob 000: 42: 05 je bil pokrov optike izpuščen in posadka je opravila zvezdne preglede nad avstralskim Carnarvonom, sledilno postajo za preverjanje poravnave platforme. Med drugo revolucijo, ob 001: 56: 00, so bili vsi sistemi vesoljskih plovil odobreni za translunarno vbrizgavanje.

Zaradi vključenih tveganj je bila misija strukturirana s tremi točkami zavezovanja: izstrelitev, orbita za parkiranje Zemlje in translunarna obala pred točko, kjer naj bi CSM zaviral v lunino orbito. Če bi na teh točkah odkrili kakršne koli težave, je bil načrt prehod na nadomestne misije, kar je zagotavljalo največjo varnost posadke in največjo znanstveno in inženirsko korist. Če bi obstajal razlog, da se ne zavežete k tretji točki, bi CSM nadaljeval svojo pot prostega povratka, zavijal za Luno in se vrnil neposredno na Zemljo.

Po preverjanju letalskih sistemov je bilo ugotovljeno, da je tekoči kisik, ki je odzračeval skozi motor J-2, povečal apogej za 6,4 n mi, stanje, ki je bilo le 0,7 n mi večje od predvidenega.

317,72-sekundni translunarni manever vbrizgavanja (drugi strel S-IVB) je bil izveden pri 002: 50: 37,79. Motor S-IVB se je ugasnil pri 002: 55: 55,51 in deset sekund kasneje se je zgodil translunarni vbrizg s hitrostjo 35.505,41 ft/s, po 1,5 zemeljskih vrtljajih, ki so trajali 2 uri 44 minut 30,53 sekunde.

Vesoljsko plovilo je bilo ločeno od S-IVB ob 003: 20: 59.3 z majhnim manevrom sistema za nadzor reakcij servisnega modula in razmeščena je bila antena z visokim ojačanjem (pozneje prvič uporabljena ob 006: 33: 04). Po preobratu vesoljskega plovila je posadka opazovala in fotografirala S-IVB ter vadila vzdrževanje postaj. Ob 003: 40: 01 je bil s pomočjo sistema za nadzor reakcije servisnega modula izveden manever s hitrostjo 1,1 ft/s za povečanje razdalje med vesoljskim plovilom in S-IVB. Razdalja se ni povečala tako hitro, kot je bilo želeno, in drugi manever 7,7 ft/s je bil izveden pri 004: 45: 01.

Eden od ciljev misije je bil postaviti S-IVB v sončno orbito. Za dosego tega cilja je bil potreben manever "praćke", ki je vključeval neprekinjeno LH2 odzračevanje, odlagališče LOX in opeklina pomožnega pogonskega sistema. Ob 004: 55: 56.02, LH2 odzračevalni ventil je bil odprt, preostali tekoči kisik in pogonsko gorivo pomožnega pogonskega sistema v S-IVB pa so bili uporabljeni za spremembo poti stopnje S-IVB. Tekoči kisik je bil izločen skozi motor J-2 z začetkom ob 005: 07: 55,82 in končan pet minut kasneje.

Pomožni pogonski motorji so bili sproženi od 005: 25: 55,85 do izčrpanosti ob 005: 38: 34,00. Nastalo povečanje hitrosti je bilo usmerjeno v
S-IVB, da greste mimo zadnjega roba Lune. Lunin polmer najbližjega približevanja S-IVB Luni je bil 1.682 n mi pri 069: 58: 55.2. Najbližja točka do lunine površine je bila 682 n mi na zemljepisni širini 19,2 severno po zemljepisni dolžini 88,0 vzhodno. Orbitalni parametri po prehodu z lunine vplivne sfere so povzročili sončno orbito z afelom in perihelijem 79,770 milijonov do 74,490 milijonov n mi, pol-veliko os 77,130 milijonov n mi, naklonom 23,47 ° in obdobjem 340,80 dni.

Manevriranje s translunarnim vbrizgavanjem je bilo tako natančno, da bi le ena majhna korekcija srednjega toka zadostovala za dosego želene višine vstavitve lunine orbite 65 n mi. Vendar pa je drugi od dveh manevrov, ki sta ločili vesoljsko plovilo od S-IVB, spremenil pot, tako da je bila za dosego želene poti potrebna 2,4-sekundna korekcija sredinskega toka 20,4 ft/s pri 010: 59: 59,2. [1] Za to korekcijo sredinskega toka je bil uporabljen pogonski sistem za zmanjšanje višine najbližjega približevanja Luni s 458,1 na 66,3 n mi. Dodatna 11,9-sekundna korekcija srednjega tečaja, ki je znašala le 1,4 ft/s, je bila izvedena pri 060: 59: 55,9, da bi dodatno izboljšali pogoje vstavitve Lune.

Med translunarno obalo je posadka preverjala sisteme in opazovala navigacijo ter preizkusila anteno vesoljskega plovila z visokim ojačanjem, enotno anteno S-pasu s štirimi krožniki, ki je po ločitvi od S-IVB zanihala iz servisnega modula.

Apollo 8 je bila prva pilotna misija v ZDA, v kateri so člani posadke doživeli simptome blage gibalne bolezni, enake začetni blagi morski bolezni. Kmalu po tem, ko so zapustili kavče, so vsi trije zaradi hitrega gibanja telesa občutili slabost. Trajanje simptomov se je gibalo med 2 in 24 urami, vendar ni vplivalo na operativno učinkovitost. Ko se je poveljnik zbudil iz napornega počitka ob 016: 00: 00, je začutil glavobol, slabost, bruhanje in drisko. Ti simptomi so bili na letalu diagnosticirani kot možni virusni gastroenteritis, katerega epidemija je bila opažena na območju Cape Kennedyja pred misijo. Med zdravniškim pregledom po opravljeni misiji je poveljnik poročal, da so bili simptomi morda stranski učinek tablete za spanje, ki jo je vzel ob 011: 00: 00, kar je povzročilo podobne simptome med testiranjem zdravila pred misijo (Seconal ) .

Dva od šestih televizijskih prenosov v živo sta bila narejena tudi med translunarnim letom. Prvi je bil 23-minutni 37-sekundni prenos ob 031: 10: 36. Širokokotni objektiv je bil uporabljen za pridobivanje odličnih slik notranjosti vesoljskega plovila in Lovell je pripravljal obrok, vendar je telefoto objektiv prešel preveč svetlobe in slike Zemlje so bile zelo slabe. Postopek za snemanje določenih filtrov s fotoaparata na televizijsko kamero je izboljšal kasnejše prenose. 25-minutni 38-sekundni prenos ob 55:02:45 je prikazal prizore zahodne poloble Zemlje.

Ob 055: 38: 40 je bila posadka obveščena, da so postali prvi ljudje, ki so odpotovali na kraj, kjer je Zemljina gravitacija manjša od sile drugega telesa. Vesoljsko plovilo je bilo 176.250 n mi od Zemlje, 33.800 n mi od Lune, njihova hitrost pa se je upočasnila na 3.261 ft/s. Postopoma se je vesoljsko plovilo, ko se je premaknilo dlje v Lunino gravitacijsko polje, povečalo.

Vžig za vstavitev lunine orbite je bil izveden s servisnim pogonskim sistemom pri 069: 08: 20,4, na nadmorski višini 75,6 n mi nad Luno. 246,9-sekundna opeklina je povzročila orbito 168,5 x 60,0 n mi in hitrost 5458 ft/s. Translunarna obala je trajala 66 ur 16 minut 21,79 sekunde.

Ker je vesoljsko plovilo prvič šlo za Luno in je bila komunikacija prekinjena, je posadka Apolla 8 postala prvi človek, ki je videl skrajni del Lune. Po štirih urah navigacijskih pregledov, določitvi orbitalnih parametrov na tleh in 12-minutnem televizijskem prenosu lunine površine ob 071: 40: 52 je bil ob 073: 35: 06.6 izveden 9,6-sekundni manevriranje krožne lunine orbite. , kar je povzročilo orbito 60,7 x 59,7 n mi.

Naslednjih 12 ur aktivnosti posadke na lunini orbiti je vključevalo fotografiranje bližnje in daljne strani Lune ter opazovanja na pristajalnem območju. Glavni fotografski cilji so bili pridobitev navpičnih in poševnih prekrivajočih se fotografij (stereo trak) med najmanj dvema vrtljajema, fotografije določenih ciljev priložnosti in fotografije skozi sekstant vesoljskega plovila potencialnega pristajalnega mesta. Namen prekrivajoče se fotografije je bil določiti nadmorsko višino in geografski položaj lunine oddaljene stranske značilnosti. Cilji priložnosti so bila območja, priporočena za fotografiranje, če to dopuščata čas in okoliščine. Izbrani so bili tako, da zagotavljajo podrobno pokrivanje posebnih značilnosti ali široko pokritost območij, ki jih satelitsko fotografiranje ne pokriva ustrezno. Večina je bila predlaganih za izboljšanje znanja o področjih na polobli Zemlje. Sekstantna fotografija je bila vključena za primerjavo slik za vrednotenje znamenitosti in namene navigacijskega usposabljanja. Drugi cilj je bil fotografirati eno od certificiranih pristanišč Apollo.

Fotografija Apollo 8 je dala prvo priložnost za analizo intenzivnosti in spektralne porazdelitve lunine površinske osvetlitve brez atmosferske modulacije, ki je prisotna pri teleskopski fotografiji Zemlje, in brez izgub pri elektronski obdelavi, ki so prisotne pri satelitski fotografiji.

Posadka je odlično opravila fotografske vaje. Dobili smo več kot 800 70 mm fotografij. Od tega je bilo 600 kakovostnih reprodukcij lunarnih površin, preostanek pa S-IVB med ločevanjem in odzračevanjem ter fotografiranje Zemlje in lune na dolge razdalje.

Več kot 700 čevljev 16-milimetrskega filma je bilo izpostavljenih tudi med ločitvijo S-IVB, fotografijo mejnika na luni s pomočjo sekstanta, fotografiranjem zaporedja lunine površine in dokumentiranjem aktivnosti znotraj vozila.

Fotografija je pomembno prispevala k poznavanju luninega okolja. Poleg tega je posadka podala številne dragocene pripombe. Njihovi prvi komentarji med fazo lunine orbite so vključevali opise barve lunine površine kot "črno-bele," absolutno brez barve ali "belkasto sive, kot je umazan pesek na plaži." Po pričakovanjih je posadka lahko prepoznala površino značilnosti v senčnih območjih in izredno svetlih območjih lunine površine, vendar te lastnosti na fotografijah niso bile dobro začrtane.

To prepoznavanje v kombinaciji s fotografskimi informacijami je omogočilo nove interpretacije površinskih značilnosti in pojavov Lune. Posledično so bile omejitve lunine površinske razsvetljave za misije pristajanja na Luni razširjene.

Pred Apollom 8 je bila najnižja meja lunine luči 6 °. Posadka Apolla 8 je opazovala detajle površine pod kotom sonca v bližini 2 ° ali 3 ° in izjavila, da ti nizki koti ne bi smeli predstavljati težav za pristanek na Luni, vendar se je treba izogniti mestom pristajanja na območjih z dolgo senco. Na zgornji meji bi zgornja meja 16 ° še vedno zagotovila zelo dobro opredelitev površinskih značilnosti za večino kritične faze pristanka blizu dotika. Med 16 ° in 20 ° je bila razsvetljava ocenjena kot sprejemljiva za ogled med zadnjim spustom. Kot sončnega kota nad 20 ° je bil za ročni manever nezadovoljiv.

Poročilo posadke o odsotnosti ostrih barvnih meja je bilo pomembno. Pomanjkanje vidnega kontrasta z nadmorske višine 60 n mi je zmanjšalo verjetnost, da bi posadka lahko uporabila barvo za razlikovanje geoloških enot med delovanjem v bližini lunine površine ali na njej.

Tik pred sončnim vzhodom na eni od zgodnjih obratov lunine orbite je pilot ukaznega modula skozi teleskop opazoval, kar naj bi bilo zodiakalna svetloba in sončna korona.Pilot lunarnega modula je med lunino temo opazoval oblak ali svetlo območje na dveh zaporednih vrtljajih. Če je bila identifikacija pravilna, je pokazala, da je bil opažen eden od Magellanovih oblakov.

Fotografija Zemlje na dolge razdalje splošnega pomena je poudarila globalne vremenske in terenske značilnosti. Lunarna fotografija med translunarno obalo ni bila dosežena zaradi togih omejitev vedenja vesoljskih plovil. Vendar pa je bila kakovost večine Luninega diska narejena med obalo transearth.

Posadka je sprva sledila načrtu misije lunine orbite in opravila vse načrtovane naloge. Zaradi utrujenosti posadke pa se je poveljnik ob 084: 30 odločil, da v zadnjih štirih urah na lunarni orbiti odpove vse dejavnosti, da bi posadki omogočil počitek. Edine dejavnosti v tem obdobju so bile zahtevana prilagoditev platforme in priprava na injekcijo transearth. Načrtovani 26-minutni 43-sekundni televizijski prenos Lune in Zemlje je bil narejen ob 085: 43: 03, na božični večer. Med tem prenosom je posadka iz Svetega pisma prebrala prvih deset verzov Geneze, nato pa gledalcem zaželela »Lahko noč, srečno, vesel božič in Bog vas blagoslovi, vse vas na dobri Zemlji«. Ocenjuje se, da je ena milijarda ljudi v 64 državah slišalo ali si ogledalo oddaje v živo in z zamudo, ko je pozdravljalo, istega dne doseglo dodatnih 30 držav.

Zemlja se dviga nad lunino površino, kot jo vidi posadka Apolla 8 (NASA AS08-14-2383).

Analiza orbite je pokazala, da prej neznane masne koncentracije ali "mascons" motijo ​​orbito. Posledično je imela zadnja lunina orbita apogej in perigej 63,6 x 58,6 milj. 203,7-sekundni manevrski vbrizg transearth je bil izveden s servisnim pogonskim sistemom na nadmorski višini 60,2 n mi pri 089: 19: 16,6 po desetih vrtljajih in 20 urah 10 minut 13,0 sekunde v lunini orbiti. Hitrost pri vbrizgavanju v transearth je bila 8.842 ft/s. Med misijo je vesoljsko plovilo doseglo največjo razdaljo od Zemlje 203.752,37 n mi.

Po izstopu iz lunine zapore po vbrizgavanju v transearth je Apollo 8 doživel edino pomembno komunikacijsko težavo misije. Čeprav je bilo ob 089: 28: 47 vzpostavljeno dvosmerno zaklepanje, dvosmerni glasovni stik in sinhronizacija telemetrije nista bila dosežena do 089: 33: 28 oziroma 089: 43: 00. Podatki kažejo, da je bila morda poskušana pridobitev antene z visokim ojačanjem, medtem ko je bila vidna linija znotraj odseka odseka servisnega modula, in da so zaradi odbojev lahko anteni sledili na stranskem režnju. Poleg tega je bilo vesoljsko plovilo napačno konfigurirano za prenos z visoko hitrostjo prenosa, zato je ukaz na 089: 29: 29, ki je vesoljsko plovilo konfiguriral za normalen glas in kasnejše predvajanje opreme za shranjevanje podatkov, izbral kombinacijo signala v pasu S, ki ni združljiv s prejeto močjo nosilca.

Dejavnosti obale na prečnem morju so vključevale opazovanje navigacije zvezd/obzorij z uporabo obzorja Lune in Zemlje. Pasivno termično krmiljenje, s hitrostjo kotaljenja enega obrata na uro, je bilo uporabljeno v večini faz translunarne in čezzemeljske obale za vzdrževanje skoraj stabilnih temperatur na krovu. Ob 104: 00: 00 je bila potrebna le ena majhna korekcija sredinskega toka, 15,0-sekundni manever s sistemom za nadzor reakcije servisnega modula, ki je spremenil hitrost za 4,8 ft/s.

Zaradi postopkovne napake posadke sta bila vektor stanja in poravnava platforme izgubljena pri 106: 26. Preureditev je bila izvedena ob 106: 45.

Poseben preizkus načina samodejnega pridobivanja antene z visokim ojačanjem je bil izveden pri 110: 16: 55. Rezultati so pokazali, da je antena delovala po napovedih.

Zadnja dva televizijska prenosa sta bila narejena na obali Transearth. Peti je bil 9-minutni 31-sekundni prenos notranjosti vesoljskega plovila ob 104: 24: 04. Šesti prenos je trajal 19 minut 54 sekund pri 127: 45: 33 in je pokazal Zemljo, zlasti zahodno poloblo.

Storitveni modul je bil izpuščen pri 146: 28: 48,0, vnos CM pa je sledil samodejno vodenemu profilu vnosa. Med vstopom ni bilo na voljo podatkov o radarskem sledenju za servisni modul, vendar so bile informacije o pokritosti s fotografijo dobro povezane s predvideno potjo po višini, zemljepisni širini, dolžini in času.

Ukazni modul je ponovno vstopil v Zemljino atmosfero (400.000 čevljev nadmorske višine) pri 146: 46: 12.8 s hitrostjo 36.221,1 ft/s, po prečno morju 57 ur 23 minut 32,5 sekunde. Ionizacija je med vstopom postala tako svetla, da je bila notranjost CM okrašena s hladno modro svetlobo, svetlo kot dnevno svetlobo. Pri 180.000 čevljih se je dvigalo CM, kot je bilo pričakovano, preusmerilo na 210.000 čevljev, kjer se je nato nadaljevalo navzdol.

Padalski sistem je 27. decembra ob 15:51:42 GMT (10:51:42 EST) povzročil izpad CM v Tihem oceanu. Trajanje misije je bilo 147: 00: 42,0. Točka udara je bila 1,4 n mi od ciljne točke in 2,6 n mi od rekuperacijske ladje U.S.S. Yorktown. Ocenjeno je bilo, da je mesto razpršitve zemljepisne širine 8,10 ° severno in dolžine 165,00 ° zahodno. CM je zaradi udarca z razpršitvijo prevzel položaj flotacije navzdol, vendar ga je sistem za pokončanje napihljive vreče 6 minut in 3 sekunde pozneje uspešno vrnil v normalni položaj flotacije.

Kot je bilo načrtovano, so helikopterji in letala lebdeli nad vesoljskim plovilom, reševalno osebje pa ni bilo razporejeno do lokalnega sončnega vzhoda, 43 minut po padcu. Ob zori so s helikopterjem vzeli posadko in bili na ladji za obnovitev 88 minut po padcu. Vesoljsko plovilo so našli 60 minut kasneje. Ocenjena teža CM pri razpršitvi je bila 10.977 funtov, ocenjena prevožena razdalja za misijo pa 504.006 n mi.

V času, ko so bili napoteni plavalci za okrevanje, je vreme, zabeleženo na krovu Yorktown, pokazalo razpršene oblake na 2.000 čevljih in oblačno na 9.000 čevljih, vidljivost deset milj, hitrost vetra 19 vozlov s 70 ° severnega severa, temperaturo vode 82 ° F in valove do šest čevljev od 110 ° pravega severa.

CM so 29. decembra raztovorili iz Yorktowna na Fordovem otoku na Havajih. Ekipa Landing Safing je začela postopke ocenjevanja in deaktiviranja ob 21:00 GMT in jih zaključila 1. januarja 1969. CM so nato odpeljali v Long Beach v Kaliforniji in odpeljali v severnoameriški objekt Rockwell Space Division v Downeyju v Kaliforniji za analiza po letu Prispelo je 2. januarja 1969 ob 21:00 GMT.

Z manjšimi težavami so vsi sistemi vesoljskih plovil Apollo 8 delovali, kot je bilo predvideno, vsi primarni cilji misije pa so bili uspešno doseženi. Nastop posadke je bil med misijo vreden občudovanja. Približno 90 odstotkov fotografskih ciljev je bilo doseženih, 60 odstotkov dodatnih lunarnih fotografij, ki so bile zahtevane kot "cilji priložnosti", pa je bilo tudi posnetih, kljub zameglitvi treh oken vesoljskega plovila zaradi izpostavljenosti okenske tesnilne mase vesoljskemu okolju in zgodnjemu zmanjšanju. dejavnosti posadke zaradi utrujenosti. Posnete so bile številne manjše lunine lastnosti, ki so bile prej neodkrite. Te lastnosti so bile v glavnem na skrajni strani Lune na območjih, ki so jih avtomatizirana vesoljska plovila fotografirala le na veliko večjih razdaljah. Poleg tega izpostavljenost cislunarnemu prostoru ali luninemu okolju ni vplivala na sistem toplotne zaščite in je deloval po pričakovanjih. Iz analize podatkov po misiji so bili narejeni naslednji zaključki:

  1. Vsi sistemski parametri in porabljene količine so bili med letom v orbiti na cislunarni in lunarni poti v okviru načrtovanih operativnih meja.
  1. Pasivno termično krmiljenje, manevriranje s počasnim valjanjem, pravokotno na Sončevo črto, je bilo zadovoljivo sredstvo za vzdrževanje kritičnih temperatur vesoljskih plovil blizu sredine sprejemljivih razponov odziva.
  1. Izkazalo se je, da so navigacijske tehnike, razvite za letenje v orbiti in lunarni orbiti, več kot ustrezne za vzdrževanje zahtevane natančnosti vstavljanja v lunino orbito in vbrizgavanja v transearth.
  1. Nesočasna obdobja spanja so negativno vplivala na normalni cirkadiani cikel vsakega člana posadke in zagotovila slabo okolje za nemoten počitek. Načrtovanje aktivnosti misije za fazo lunine orbite tudi ni zagotovilo ustreznega časa za zahtevana obdobja počitka posadke.
  1. Komunikacija in sledenje na lunarnih razdaljah sta bila v vseh načinih odlična. Antena z visokim ojačanjem, ki je prvič letela, je delovala izjemno dobro in je vzdržala dinamične strukturne obremenitve in vibracije, ki so presegale pričakovane ravni delovanja.
  1. Opazovanje posadke lunine površine je pokazalo, da je učinek "izpiranja" (površinski detajli zakriti s povratnim razpršitvijo) veliko manj hud, kot je bilo pričakovano. Poleg tega so bile v senčnih območjih pod nizkimi koti sonca vidne manjše površinske podrobnosti, kar kaže, da mora biti osvetlitev za pristanek na Luni fotometrično sprejemljiva.
  1. Da bi prilagodili spremembo Apolla 8 z zemeljske orbite na lunarno misijo, so načrtovanje pred misijo, usposabljanje posadke in rekonfiguracije podpore na tleh dokončali v časovnem obdobju, ki je bilo bistveno krajše kot običajno. Zahtevani odziv je bil za posadko še posebej zahteven in, čeprav dolgoročno ni zaželen, je pokazal sposobnosti, ki jih še nikoli niso dokazali.

[1] Manever pri 010: 59: 59.2 je bil namenjen spremembi hitrosti 24,8 ft/s. Le 20,4 ft/sec je bilo doseženih, ker je bil potisk manjši od pričakovanega. Čas sprožitve 2,4 sekunde je bil pravilen za konstante, naložene v računalnik, vendar je bil približno 0,4 sekunde prekratek za dejansko delovanje motorja.


SpaceX vrne štiri astronavte na Zemljo, redko ponoči

CAPE CANAVERAL, Fla. (AP) - SpaceX je v nedeljo varno vrnil štiri astronavte z Mednarodne vesoljske postaje, zaradi česar je prva ameriška posadka v temi padla po luni Apollo 8.

Kapsula Dragon je padla v Mehiški zaliv ob obali Panama Cityja na Floridi nekaj pred tretjo uro zjutraj, s čimer se je končal drugi let astronavta za družbo Elona Muska.

To je bil ekspresni izlet domov, ki je trajal le 6 ur in pol.

Astronavti, trije ameriški in en japonski, so odleteli nazaj v isti kapsuli, imenovani Resilience, v katero so novembra izstrelili iz NASA -jevega vesoljskega centra Kennedy.

"Pozdravljamo vas nazaj na planet Zemljo in hvala, ker ste leteli s SpaceX -om," so radijski spremenljivki SpaceX ’s Mission Control oddajali trenutke po razpršitvi. "Za tiste, ki ste vpisani v naš program za letenje s pogostimi leti, ste na tem potovanju zaslužili 68 milijonov milj."

"Te milje bomo prevozili," je dejal poveljnik vesoljskega plovila Mike Hopkins. "Ali so prenosljivi?" SpaceX je odgovoril, da se bodo morali astronavti obrniti na oddelek za trženje podjetja.

V pol ure po razlitju so zoglenelo kapsulo-podobno velikanskemu opečenemu marshmallowu-dvignili na ladjo za predelavo, astronavti pa so kmalu zatem odšli. Upravitelji NASA in SpaceX so se čudili, kako hitro in nemoteno je potekalo delovanje. Višji svetovalec podjetja, Hans Koenigsmann, je dejal, "da je bil bolj kot karkoli drugega videti kot postaja dirkalnega avtomobila."

Hopkins je bil prvi, ki je malo plesal, ko se je pojavil pod intenzivnimi reflektorji.

"Neverjetno je, kaj je mogoče doseči, ko se ljudje zberejo," je povedal kontrolorjem letenja SpaceX na sedežu podjetja v Hawthornu v Kaliforniji. "Odkrito povedano, vsi spreminjate svet. Čestitam. Super se je vrniti. "

167-dnevna misija je bila najdaljša za kapsulo posadke, ki je lansirala iz ZDA. Prejšnji rekord 84 dni so leta 1974 postavili NASA-jevi zadnji astronavti postaje Skylab.

V soboto zvečer je na vesoljski postaji odpenjalo sedem ljudi, od katerih so štirje prispeli pred tednom dni prek SpaceX.

"Vezani na zemljo!" NASA -jev astronavt Victor Glover, pilot kapsule#8217, je tvitnil po odhodu s postaje. “Korak bližje družini in domu!”

Hopkins in Glover - skupaj z NASA -ino Shannon Walker in japonsko Soichi Noguchi - bi se morali vrniti na Zemljo prejšnjo sredo, vendar so močni vetrovi na morju prisilili SpaceX, da je sprejel nekaj dnevnih poskusov pristanka. Menedžerji so prešli na redko pljuskanje v temi, da bi izkoristili mirno vreme.

SpaceX je za vsak slučaj vadil nočni povratek in v temi celo iz Mehiškega zaliva izterjal svojo najnovejšo postajno tovorno kapsulo. Infrardeče kamere so sledile kapsuli astronavtov in#8217, ko je ponovno vstopila v ozračje, je spominjala na svetlo zvezdo, ki se je pretakala po nočnem nebu.

Vse štiri glavne padala je bilo mogoče videti tik pred spuščanjem, kar je bilo vidno tudi v infrardeči povezavi.

Apollo 8 - prvi NASIN let na Luno z astronavti - se je 27. decembra 1968. končal z izbruhom v Tihem oceanu blizu Havajev. Osem let kasneje je sovjetska kapsula z dvema kozmonavtoma končala v temnem, delno zamrznjenem jezeru v Kazahstanu , odnehal s smeri v snežni metež.

To je bilo to za nočne zamenjave posadke - do nedelje.

Kljub zgodnji uri je bila obalna straža v polni moči, da bi uveljavila 11-miljsko (18-kilometrsko) varovalno cono okoli kapsule Dragon. Za vrnitev prve posadke SpaceX -a avgusta so kapsulo preplavili čolni, ki predstavljajo varnostno tveganje. Čolni za prosti čas so tokrat ostali proč.

Ko so končali z zdravniškimi pregledi na ladji, so astronavti nameravali skočiti s helikopterjem za kratek let do obale, nato pa ujeti letalo naravnost v Houston, da se ponovno srečajo s svojimi družinami.

"Ni tako pogosto, da se zbudite na vesoljski postaji in zaspite v Houstonu," je novinarjem povedala glavna direktorica letenja Holly Ridings.

Astronavtska kapsula Resilience se bo septembra odpravila nazaj na Cape Canaveral za prenovo prve zasebne misije posadke SpaceX. Mehanizem za priklop vesoljske postaje bo odstranjen, na njegovo mesto pa bo postavljeno popolnoma novo okno s kupolo.

Tehnološki milijarder je kupil celoten tridnevni let, ki bo krožil okoli 120 kilometrov nad vesoljsko postajo. Letel bo z dvema zmagovalcema natečaja in zdravniškim asistentom iz otroške raziskovalne bolnišnice St. Jude, ki je njegova misija namenjena za dobrodelne namene.

Naslednji izstrelitev astronavtov SpaceX za Naso bo sledila oktobra.

NASA se je za servisiranje vesoljske postaje obrnila na zasebna podjetja, potem ko se je leta 2011 upokojila flota šatlov. SpaceX je začel dobavljati leta 2012, maja lani pa je izstrelil svojo prvo posadko, s čimer je NASA končala odvisnost od Rusije pri prevozu astronavtov.

Boeing naj bi astronavte izstrelil šele v začetku prihodnjega leta.

Oddelek za zdravje in znanost Associated Press prejema podporo Oddelka za znanstveno izobraževanje Medicinskega inštituta Howard Hughes. AP je izključno odgovoren za vso vsebino.


20 dejstev, ki jih morate vedeti o misiji Apollo 8

Leta 1968 se je Amerika razšla. V mestih, kjer sta bila umorjena Martin Luther King Jr. in Robert Kennedy, je prišlo do rasnih nemirov, demokratična nacionalna konvencija je padla v kaos, ameriška vpletenost v vietnamsko vojno pa je razdelila državo. Ena redkih stvari, ki so združevale narod, je bil vesoljski program. Spektakularen uspeh misije Apollo 8, ki se je 21. decembra začela pred 50 leti, bi bil za NASA napovedovalec še večjih dosežkov.

Posadka Apolla 8 — Frank Borman, James Lovell Jr. in William Anders — si je v zgodovini prislužila mesto prvih ljudi, ki so zapustili Zemljino orbito, dosegli Luno, krožili okoli nje in se varno vrnili na Zemljo. Fotografije, ki so jih posneli z Lune, in podatki, ki so jih zbrali v globokem vesolju in na lunini orbiti, so bili ključni pri pripravi Združenih držav na pristanek Lune naslednje leto.

Apollo 8 je naredil pečat tudi na kulturnem nebu. Na božični večer so astronavti prebrali verze iz Svetega pisma, kar je sprožilo pravno tožbo aktivistične ateistke Madalyn Murray O ’Hair, ki jo je vrhovno sodišče zavrnilo. Trajna podoba z misije je bila ena od fotografij, ki so jih posneli astronavti, in je postala znana kot "Earthrise" in bi postala ena najbolj znanih fotografij vseh časov.

Posadko so leta 1968 uvrstili v kategorijo "Moški leta" revije Time. Tako dobro voljo, ki ga je ustvarilo poslanstvo, je ena hvaležna oseba poslala Bormanu telegram z napisom: "Hvala Apollo 8. Rešili ste leto 1968."

Ob 50. obletnici dosežkov Apolla 8 je 24/7 Wall St. sestavil seznam 20 dejstev o misiji. Uporabili smo gradivo iz virov, kot so NASA, Smithsonian National Air and Space Museum, Muzej znanosti in industrije, spletna mesta podjetij, ki so izdelala raketo Saturn V, in medijske vire.


27. december 1968: Apollo 8 se vrača na Zemljo

Apollo 8, prva misija s posadko na Luno, se po zgodovinskem šestdnevnem potovanju varno vrne na Zemljo.

21. decembra, Apollo 8 je izstrelila tristopenjska raketa Saturn 5 iz Cape Canaverala na Floridi, na kateri so bili astronavti Frank Borman, James Lovell Jr. in William Anders. Na božični večer so astronavti vstopili v orbito okoli Lune, prvo vesoljsko plovilo s posadko, ki je to storilo. Med Apollo 8‘s 10 lunarnih orbit, televizijske slike so bile poslane domov in narejene so bile spektakularne fotografije Zemlje in lune z vesoljskega plovila. Poleg tega, da so bili trije astronavti prvi človek, ki je iz prve roke v celoti ogledal svoj domači svet, so videli tudi temno stran lune. Na božično jutro, Apollo 8 zapustil svojo lunino orbito in začel pot nazaj na Zemljo ter 27. decembra varno pristal v Tihem oceanu.

20. julija naslednjega leta sta Neil A. Armstrong in Edwin “Buzz ” Aldrin, astronavta Apollo 11 misijo, so postali prvi ljudje, ki so hodili po Luni.


Poglej si posnetek: Was Apollo 15 Successful? Celebrating 50th Anniversary of Apollo 15 Mission


Komentarji:

  1. Garr

    Po mojem se motiš. Prepričan sem. Pišite mi na PM.

  2. Alpha

    tvoj stavek je briljanten

  3. Benson

    Tudi jaz sem navdušen nad tem vprašanjem. Poziv, kje lahko preberem o tem?



Napišite sporočilo